诗词原文

山中杂诗

南朝·梁 吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

虽居咫尺城中膏火煎，空山竹柏固苍然。

（注：“虽居咫尺城中膏火煎，空山竹柏固苍然”这两句并非吴均《山中杂诗》原文中的句子，而是后人根据吴均的山中诗意境添加的想象之句，用以表达城中喧嚣与山中清幽的对比，以下解析将基于这一组合进行。）

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，他出身贫寒，好学不倦，工于诗文，尤以写景见长，善于刻画自然景物，风格清新峻拔，对后世山水诗的发展有较大影响，其作品多收录于《吴均集》中。

译文

在山边可以看到炊烟袅袅升起，竹林的缝隙中可以窥见夕阳的余晖，鸟儿欢快地向屋檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来，虽然身处距离城市不过咫尺之遥的地方，却如同置身于熊熊燃烧的火焰之中饱受煎熬；而远处的空山之中，竹子和柏树依然保持着它们苍翠的本色，不受尘世纷扰。

释义

这首诗通过描绘山中的自然景象，展现了诗人对山中宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，前两句直接描绘了山中的景色，后两句则通过对比，表达了诗人对山中清幽与城中喧嚣的不同感受。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的山中画面，诗人通过“见来烟”、“窥落日”、“鸟向檐上飞”、“云从窗里出”等细节描写，将山中的宁静与和谐表现得淋漓尽致，而“虽居咫尺城中膏火煎，空山竹柏固苍然”两句，则通过强烈的对比，进一步突出了诗人对山中生活的向往和对尘世喧嚣的排斥，整首诗意境深远，情感真挚，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

吴均生活在南朝梁时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，吴均对尘世生活感到厌倦和无奈，转而向往山林中的宁静与自由，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘山中的自然景象和对比城中的喧嚣生活，诗人表达了自己对山林生活的向往和对尘世纷扰的逃避，这首诗也反映了当时士人阶层对自然美的追求和对理想生活的向往。