诗词原文

重阳前一日同徐九二兄、沈五兄、王六兄集饮于沈五兄宅，得闲字

明·文徵明

奉亲来此别湖山，九日先偷一日闲。

篱菊未开先引酒，池荷犹在试临轩。

秋光渐老重阳近，人事多乖胜会难。

赖有故人同笑语，一樽相属尽开颜。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明，四十二岁起，以字行，更字徵仲，因先世为衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，长洲（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。

朝代：明朝

作者简介

文徵明自幼习经史，喜爱文学，为人谦和而耿介，文、征、明、亨皆为其字，号衡山居士，曾官翰林待诏，但仕途不顺，后辞官归乡，致力于诗文书画，与沈周、唐寅、仇英并称“吴门四家”，他的画作构图严谨，用笔清秀，色彩淡雅，风格独特；书法则兼擅诸体，尤精小楷和行书，温润秀劲，法度谨严而意态生动，他还精于鉴赏古书画，收藏亦富，为明代收藏家之一。

译文

为了奉养双亲来到这里，告别了熟悉的湖山，在重阳节的前一天，我偷偷享受了一天的闲暇，篱笆边的菊花还未开放，我们就先饮起了酒；池塘中的荷花仍在，试着靠近轩窗欣赏，秋天的景色逐渐老去，重阳节即将来临；人事多变，这样的聚会实在难得，幸好有老朋友一同谈笑风生，举杯相属，大家都露出了开心的笑容。

释义

这首诗描绘了诗人在重阳前一日与友人集饮的情景，诗人为了奉养双亲而来到这里，但在忙碌之余，他仍不忘偷得一日闲暇，与友人相聚，篱菊未开、池荷犹在，这些自然景象与诗人的心境相映成趣，诗人感叹秋光渐老、人事多乖，但幸运的是有老朋友相伴，使得这次聚会充满了欢声笑语。

赏析

这首诗以重阳前一日的集饮为背景，通过描绘自然景象和诗人的心境，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，诗中“篱菊未开先引酒”一句，既表现了诗人对重阳节的期待，又体现了诗人不拘小节的洒脱性格，而“赖有故人同笑语”一句，则点明了诗人与友人之间的深厚情谊，使得整首诗充满了温馨和欢乐的气氛。

创作背景

这首诗创作于明朝时期，当时文徵明已经是一位颇有名望的画家、书法家和文学家，他因奉养双亲而来到某地，但在忙碌之余，他仍不忘与友人相聚，共度佳节，在重阳前一日，他与徐九二兄、沈五兄、王六兄等人集饮于沈五兄宅中，有感而发创作了这首诗，这首诗不仅记录了当时聚会的情景，还表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。