诗词原文

江上阻风

宋·欧阳修

浩渺江天一色寒，

有人江上阻风帆。

珍重南风如有意，

片帆留滞故相攀。

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，有《欧阳文忠集》传世，欧阳修在政治上负有盛名，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

译文

浩渺的江面与天空呈现出同一种寒冷的颜色，有人在江上因为遇到大风而阻断了前行的船帆，如果南风能够懂得我的心意，那么它应该会故意让这片船帆停留，与我相伴。

释义

这首诗描绘了诗人在江上遇到大风，船只无法前行的情景，诗人通过南风这一自然元素，寄托了自己的情感，希望南风能够有意留滞船帆，与自己相伴，这既是对自然现象的拟人化描写，也是诗人内心情感的抒发。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅江上阻风的画面，首句“浩渺江天一色寒”以宏大的视角，展现了江天一色的广阔景象，寒”字又点出了天气的寒冷，为全诗定下了基调，次句“有人江上阻风帆”直接点出了诗人自己因风阻船的情景，为下文的抒情做了铺垫，后两句“珍重南风如有意，片帆留滞故相攀”则运用了拟人的手法，将南风赋予了人的情感，希望南风能够有意留滞船帆，与自己相伴，这种写法既新颖又富有情趣，使得全诗充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗是欧阳修在江上旅行时，遇到大风阻船，有感而发所作，当时，诗人可能正面临着一些困难或挫折，心情较为低落，在江上阻风的情景下，诗人通过描写自然景象，寄托了自己的情感，表达了对未来的期许和对自然的敬畏，这首诗不仅展现了诗人高超的艺术技巧，也反映了他的内心世界和人生哲理。