诗词原文

园池避暑

唐·韦应物

园池共避何方胜，樽酒相欢未始忙。

林影忽生知日到，池光不动见云行。

逍遥自得闲中趣，淡泊方知静里长。

何必求仙访九老，此中便是洞天乡。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写山水田园风光，抒发闲适淡泊之情，对后世有一定影响。

译文

在园池中共同寻找避暑的胜地，举杯共饮，欢乐从未停歇，树林的影子忽然显现，便知道太阳已高挂天空；池水波光粼粼，静止不动，只见云彩在水中悠然飘过，在这逍遥自在中，我体会到了闲适的乐趣，淡泊的心境让我懂得了宁静的美好，何必去寻求仙境拜访九老，这里便是如同仙境一般的洞天福地。

释义

这首诗描绘了诗人在园池中避暑的情景，通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽和诗人内心的宁静与满足，诗人与友人举杯共饮，享受悠闲的时光，通过观察自然景象的变化，体会到了生活的乐趣和宁静的美好。

赏析

这首诗以避暑为题材，通过描绘园池中的自然景色和诗人的心境，展现了诗人淡泊名利、追求闲适生活的态度，首联点明主题，诗人与友人在园池中共同寻找避暑胜地，举杯共饮，欢乐无比，颔联通过描写林影和池光的变化，生动地展现了自然景色的美丽和时间的流逝，颈联则表达了诗人对闲适生活的热爱和对宁静心境的追求，尾联以反问的形式，强调了这里便是如同仙境一般的洞天福地，进一步突出了诗人对闲适生活的满足和赞美。

创作背景

这首诗创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意后，韦应物选择寄情山水，以诗酒自娱，他常常在园池中漫步，欣赏自然景色，感受生活的美好，这首诗便是在这样的背景下创作而成的，表达了诗人对闲适生活的热爱和对自然景色的赞美，通过这首诗，我们可以感受到韦应物淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操。