诗词原文

山居

唐·韦应物

烟霄一去杳无踪，石户双开旧径通。

野老相逢谈旧事，松风满耳似秋蓬。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，成为中唐时期山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其擅长描绘自然景色和表达隐逸情怀。

译文

烟雾缭绕的云霄一去便杳无音讯，石门两边敞开，旧时的小径依然相通，山野间的老人相遇时谈论着往昔的事情，耳边松涛阵阵，如同秋风中飘散的蓬草。

释义

烟霄一去杳无踪：形容某人或某事物如烟雾般消散在云霄之中，再也难以寻觅其踪迹。

石户双开旧径通：石门敞开，表明通往隐居之地的道路依然畅通无阻，暗示着诗人对隐居生活的向往和坚守。

野老相逢谈旧事：山野间的老人相遇时，会谈论起过去的往事，体现了诗人对过往岁月的怀念和感慨。

松风满耳似秋蓬：耳边松涛声阵阵，如同秋风中飘散的蓬草，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而幽远的山居图景，首句“烟霄一去杳无踪”以烟雾和云霄的消散，隐喻了诗人对世俗纷扰的摒弃和远离，表达了他对隐居生活的向往，次句“石户双开旧径通”则进一步强调了隐居之地的宁静和通达，为全诗奠定了基调，后两句“野老相逢谈旧事，松风满耳似秋蓬”则通过描绘山野间的老人相遇谈旧和松涛阵阵的景象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，表达了诗人对过往岁月的怀念和对自然景色的热爱，整首诗意境深远，情感真挚，体现了韦应物山水田园诗的特色。

创作背景

这首诗是韦应物在隐居期间所作，韦应物早年仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，表达了他对隐居生活的向往和坚守，这首诗通过描绘山居生活的宁静和幽远，表达了诗人对世俗纷扰的摒弃和对自然景色的热爱，诗中也流露出诗人对过往岁月的怀念和对未来的憧憬，体现了韦应物深邃的思想和丰富的情感。