诗词原文

村居即事

朝代：清代

作者：宋琬

荒村寂寂掩蓬蒿，

篱落疏疏带野桥。

糜椀丰年仍菜色，

绩灯寒夜且虫声。

云开远树千峰见，

月上孤城万籁消。

何处渔樵归路晚，

隔溪呼伴过溪遥。

作者简介

宋琬（1614年-1673年），字玉叔，号荔裳，山东莱阳人，清代著名诗人、词人、散文家，他一生仕途坎坷，多次因政治风波入狱，但其文学成就颇高，与施闰章齐名，有“南施北宋”之称，宋琬的诗风清新自然，词则婉约多姿，散文亦有其独特之处，是清代文坛上的重要人物。

译文

荒凉的村庄里，蓬蒿掩映着房屋，稀疏的篱笆围绕着野桥，即便是丰收之年，百姓的碗里仍然是菜多粮少；寒冷的夜晚，人们点着绩麻用的油灯，耳边伴随着虫鸣声，云开雾散，远处的山峰清晰可见；月亮升起，孤城之上万籁俱寂，渔人和樵夫晚归的路上，隔着溪流呼唤着同伴，一起渡过遥远的溪流。

释义

这首诗描绘了乡村的荒凉景象和百姓生活的艰辛，首联写村庄的荒凉和破败；颔联通过“糜椀丰年仍菜色”反映了百姓即便在丰收之年仍然生活贫困，而“绩灯寒夜且虫声”则描绘了百姓在寒冷夜晚的艰苦生活；颈联写云开月升后的自然美景，与前面的荒凉形成对比；尾联则通过渔樵晚归的场景，进一步渲染了乡村的寂静和百姓的孤独。

赏析

这首诗在描绘乡村景象的同时，深刻揭示了百姓生活的艰辛，诗人通过细腻的笔触，将乡村的荒凉、百姓的贫困以及自然的美景融为一体，形成了一种独特的艺术效果，颔联中的“糜椀丰年仍菜色”和“绩灯寒夜且虫声”两句尤为精彩，既写出了百姓生活的艰辛，又富有诗意和画面感，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于宋琬仕途不顺、生活困顿的时期，他通过描绘乡村的荒凉景象和百姓生活的艰辛，表达了自己对现实社会的不满和对百姓生活的同情，诗人也通过自然美景的描绘，寄托了自己对美好生活的向往和追求，这首诗不仅反映了当时社会的现实状况，也展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀精神。