诗词原文

风雨吟

宋·陆游

冲雨冲风浑不避，一生吃著那关心。

归来依旧青山外，月满松风径自深。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

顶着风雨全然不顾，只因心中那份执着的关怀与牵挂，归来时依旧置身于青山之外，月光洒满松林，小径显得格外深邃幽静。

释义

“冲雨冲风浑不避”描绘了诗人不顾风雨、勇往直前的形象；“一生吃著那关心”则表达了诗人因心中有所挂念（可能是家国情怀、亲友之情等）而无所畏惧、坚持不懈的情感。“归来依旧青山外，月满松风径自深”则通过描绘归途的景象，传达出一种超脱与宁静的心境。

赏析

这首诗以风雨为背景，通过描绘诗人在风雨中前行的形象，展现了其坚韧不拔、勇往直前的精神风貌，首句“冲雨冲风浑不避”以夸张的手法，突出了诗人面对困难的无畏与坚定；次句“一生吃著那关心”则点明了诗人前行的动力所在——那份深沉的关怀与牵挂，后两句则通过描绘归途的宁静景象，与前面的风雨形成鲜明对比，进一步凸显了诗人内心的超脱与宁静，整首诗情感真挚、意境深远，既表现了诗人的个人情感，也反映了其家国情怀和人生哲理。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，诗人一生致力于抗金复国，但多次遭贬谪、排挤，这首诗可能是在诗人遭遇挫折、身处逆境时所作，通过描绘自己在风雨中前行的形象，表达了诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌，同时也寄托了诗人对家国情怀的深深挂念和对宁静生活的向往。