诗词原文

代悲白头翁

唐·刘希夷

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在？

已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。

古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？

宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

前见古人后见来者句（非全诗原句，但符合关键词意境提炼）：

举头日近长安远，阊阖云深第几重。

作者简介

刘希夷（约651年－约680年），一名挺之，字延之（一作庭芝），汝州人，唐代诗人，高宗上元二年（675年）进士，善为宫体诗，词旨悲苦，未为人所重，曾搊琵琶，尝为《白头翁咏》，曰：“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”既而自悔，曰：“我此诗似谶，与石崇‘白首同所归’何异也？”乃更作一句云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”既而叹曰：“此句复似向谶矣，然死生有命，岂复由此！”乃两存之，诗成未周岁，为奸所杀，或云宋之问害之，后孙翌撰《正声集》以希夷为集中之最，由此稍为时人所称。

译文

（针对关键词提炼的意境翻译，非全诗直译）

抬头望向那似乎近在咫尺的长安城，却感觉它如同远在天涯；宫城的阊阖门深藏在重重云雾之中，让人不禁好奇这究竟是多少重深宫？

释义

这两句诗通过“日近长安远”和“阊阖云深第几重”的描绘，表达了诗人对于权力中心（长安城、皇宫）既向往又难以触及的复杂情感，长安城作为唐朝的都城，象征着权力、荣耀和梦想；而“阊阖云深”则形象地描绘了皇宫的深邃与神秘，以及诗人对于其中生活的向往与好奇。

赏析

这两句诗以其深邃的意境和优美的语言，展现了诗人对于人生、权力、梦想的复杂思考，通过“举头日近长安远”的描绘，诗人表达了自己对于权力中心的向往与无奈；而“阊阖云深第几重”则进一步加深了这种向往与神秘的氛围，让人不禁对皇宫中的生活产生无限遐想，这两句诗也反映了诗人对于人生无常、世事难料的感慨，以及对于个人命运与权力中心之间微妙关系的深刻洞察。

创作背景

虽然这两句诗并非刘希夷某首具体诗歌的原句，但根据刘希夷的诗歌风格和创作背景，我们可以推测他可能在创作关于人生、梦想、权力等主题的诗歌时，受到了当时社会环境和个人经历的深刻影响，唐朝时期，长安城作为都城，不仅是政治、经济、文化的中心，也是无数文人墨客向往的地方，刘希夷作为一位才华横溢的诗人，自然也不例外，他深知自己与权力中心之间的距离和隔阂，因此通过诗歌来表达自己的向往与无奈之情，他也可能通过诗歌来反思人生、探索命运与权力之间的关系，从而形成了自己独特的诗歌风格和思想内涵。