诗词原文

游东山

唐·李白

谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。

苍生望霖雨，龙卧何时伸。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

谢安原本是拯救时局的栋梁之才，是谁让他在东山的山墩上卧隐不出呢？天下的百姓都盼望着他能像及时雨一样出现，拯救苍生，可他这条卧龙何时才会伸展腾飞呢？

释义

“谢公本是济时具”中的“谢公”指的是东晋时期的政治家、军事家谢安，他曾在淝水之战中指挥若定，大败前秦军队，保卫了东晋的安宁。“济时具”意为拯救时局的才能或工具，这里用来形容谢安具有非凡的治国才能。“谁使卧老东山墩”则表达了诗人对谢安未能及时出山辅佐朝政的惋惜之情。“苍生望霖雨”中的“霖雨”比喻及时雨，象征贤臣的出现能解救百姓于水火之中。“龙卧何时伸”则进一步强调了诗人对谢安（也暗含对类似贤才的期待）能够早日出山、施展才华的渴望。

赏析

这首诗以谢安为引子，表达了诗人对贤才的渴望和对时局的忧虑，李白通过赞美谢安的才能，暗示了当时社会急需像谢安这样的贤臣来拯救苍生，他也对谢安未能及时出山感到惋惜，寄托了自己对贤才难遇、时局艰难的感慨，诗中“龙卧何时伸”一句，更是将谢安比作卧龙，形象地描绘了他隐居不出的状态，同时也寄托了诗人对贤才能够早日施展才华的期盼。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的仕途经历有关，李白虽然才华横溢，但一生仕途坎坷，多次入仕又多次被贬，在这样的背景下，他可能对贤才难遇、时局艰难有着深刻的体会，通过赞美谢安并表达对其未能及时出山的惋惜之情，李白实际上也在抒发自己对于时局的忧虑和对贤才的渴望，这首诗也反映了唐代社会对贤臣的普遍期待和对时局的关注。