诗词原文

吊岳王墓

宋·赵孟頫

西湖夜雨暗楼台，

故国山河照眼开。

九原相见应含笑，

报国捐躯臣节耀。

作者及朝代

赵孟頫（1254年－1322年），字子昂，号松雪道人，又号水晶宫道人、鸥波，吴兴（今浙江湖州）人，南宋末至元初著名书法家、画家、文学家，宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙，赵孟頫博学多才，擅诗文，精音乐，书画绝伦，篆籀、分隶、真、行、草书无不冠绝古今，绘画擅长山水、人物、花鸟，开元代文人画先河。

作者简介

赵孟頫生于南宋末年，后入元朝为官，虽仕途较为顺畅，但内心常怀故国之思，他不仅在艺术上有着极高的成就，被誉为“元人冠冕”，而且在文学上也颇有建树，其诗文作品情感真挚，意境深远。

译文

西湖的夜晚，细雨蒙蒙，使得楼台变得昏暗不明；而当我眺望那远方的故国山河时，它们却如同画卷般在我眼前展开，清晰可见，若是在九泉之下与岳飞相见，他应该会因我坚守臣节、报效国家的决心而含笑九泉吧，我虽身处异朝，但心中那份对故国的忠诚与热爱，却如同岳飞一般，熠熠生辉。

释义

这首诗通过描绘西湖夜雨和故国山河的景象，表达了诗人对故国的深深怀念和对英雄岳飞的敬仰之情，诗中“九原相见应含笑”一句，既是对岳飞忠诚报国的赞美，也是诗人自我表白，表明自己虽身处元朝，但心中仍不忘故国，愿以岳飞为榜样，坚守臣节，报效国家。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人以西湖夜雨为背景，营造出一种凄清、哀婉的氛围，进而引出对故国的怀念和对英雄岳飞的敬仰，诗中“九原相见应含笑”一句，既是对岳飞忠诚精神的赞美，也是诗人自我激励的誓言，展现了诗人高尚的情操和坚定的信念，这首诗也体现了赵孟頫作为南宋遗民在元朝为官时的复杂心境，既有对故国的深深眷恋，又有对现实生活的无奈与妥协。

创作背景

赵孟頫生活在南宋末年至元初这一动荡时期，他虽身为南宋皇室后裔，但在元朝建立后，为了生存和家族的利益，不得不入朝为官，他内心深处始终无法忘记故国和先贤的忠诚精神，这首诗就是在这种背景下创作的，诗人通过缅怀岳飞这位南宋时期的民族英雄，来表达自己对故国的怀念和对忠诚精神的坚守，这首诗也反映了赵孟頫作为一位文化人在异朝为官时的复杂心境和矛盾情感。