诗词原文

古印怀古

清·陈廷敬

古印流传二百年，闺房雅尚想从前。

朱泥点点凝香露，玉指纤纤拂素笺。

风月情长留旧梦，诗书谊厚续新篇。

而今抚印思往事，犹似佳人笑靥妍。

作者及朝代

作者：陈廷敬

朝代：清代

作者简介

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代著名政治家、文学家、史学家、理学家，康熙帝的老师，曾任《康熙字典》总纂官，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有著作《午亭文编》等传世。

译文

这枚古印流传至今已有二百年，让人不禁想起从前闺房中的高雅风尚，红色的印泥点点凝聚着往昔的香气，纤纤玉指轻拂过洁白的纸张，风月之情长久地留在旧日的梦境中，诗书之谊深厚地延续着新的篇章，如今抚摸着这枚古印回想往事，仿佛还能看见那佳人笑颜如花。

释义

这首诗通过一枚流传了二百年的古印，引发了诗人对往昔闺房雅趣的怀念，诗中描绘了古印的珍贵与传承，以及与之相关的美好记忆，通过“朱泥点点凝香露，玉指纤纤拂素笺”等句，展现了古代女子在闺房中的文雅生活，以及她们对诗书的热爱与传承，最后两句则表达了诗人对过去美好时光的追忆与感慨。

赏析

这首诗以古印为线索，串联起对往昔闺房雅尚的怀念与追忆，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将古印的珍贵与传承、古代女子的文雅生活以及诗人对过去的深情回忆融为一体，诗中既有对古代文化的赞美与传承，也有对美好时光的怀念与感慨，语言优美、意境深远，是一首充满文化底蕴和情感色彩的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对古代文化的热爱与敬仰有关，陈廷敬作为一位博学多才的文学家和史学家，对古代文化有着深厚的感情和独到的见解，他通过这枚流传了二百年的古印，触发了对往昔闺房雅尚的怀念与追忆，从而创作出了这首充满文化底蕴和情感色彩的佳作，这首诗也可能反映了诗人对古代女子文雅生活的向往与赞美，以及对美好时光的怀念与留恋。