诗词原文

错传家训

朝代：清代

作者：佚名（因年代久远，作者已不可考）

嬲人枉了三则语，

传家只用一字错。

千秋万代子孙诫，

慎言慎行莫蹉跎。

作者简介

由于此诗作者已佚名，我们无法得知其具体生平与事迹，但从诗风来看，此诗简洁明了，寓意深远，可能出自清代某位民间文人或士人之手，意在通过简短的诗句传达家族训诫的重要性。

译文

因戏弄他人而枉费了三句忠告，

传家之宝却因一字之差而谬传。

千秋万代子孙应以此为诫，

说话做事都要谨慎，不可虚度光阴。

释义

“嬲人枉了三则语”意指因戏耍、捉弄他人而失去了三次给予忠告的机会；“传家只用一字错”则强调在传承家训时，哪怕只有一个字的错误，也可能导致整个家训的意义发生偏差；“千秋万代子孙诫”是告诫后代要铭记这一教训；“慎言慎行莫蹉跎”则是对子孙的具体要求，即说话做事都要谨慎，不可虚度光阴。

赏析

此诗以简洁的语言，传达了深刻的道理，前两句通过对比，突出了“一字之差”的严重后果，强调了家训传承的准确性；后两句则是对子孙的直接告诫，要求他们谨言慎行，珍惜时光，整首诗寓意深远，既是对家族训诫的反思，也是对后代子孙的殷切期望。

创作背景

虽然此诗的具体创作背景已无从考证，但从内容来看，它很可能是在清代某个家族中，为了强调家训传承的重要性而创作的，在那个时代，家族观念深入人心，家训作为家族精神的重要载体，其传承与发扬显得尤为重要，此诗通过生动的例子和深刻的道理，提醒人们在家训传承中要谨慎小心，避免一字之差导致的谬传，也体现了作者对后代子孙的殷切期望和教诲之情。