诗词原文

咏史

朝代：唐代

作者：张祜

汉室英雄今寂寞，惟留南斗是旌标。

边烽遥映甘泉树，海雾轻遮建业潮。

时平重有金钱会，海晏何烦铜柱标。

莫向东风怨别离，数行烟柳暮凄凄。

作者简介

张祜，字承吉，唐代清河（今河北清河）人，约活动于唐宪宗元和年间至唐懿宗咸通年间，他早年寓居苏州，曾游历各地名山胜水，晚年隐居润州鹤林寺，张祜以宫词著称，其诗作风格独特，语言清新自然，多抒发历史感慨和个人情怀，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

汉朝的英雄们如今都已寂寞无闻，只有南斗星还像旌旗一样高高飘扬，边疆的烽火远远地映照着甘泉宫的树木，海上的雾气轻轻地遮蔽着建业的江潮，如今时局太平，又有了金钱会这样的盛会，国家安定，哪里还需要树立铜柱来标志边疆的安宁呢？不要向东风埋怨离别的痛苦，看那几行烟柳在暮色中显得多么凄迷。

释义

这首诗通过咏史的方式，表达了对历史英雄的怀念和对现实太平盛世的赞美，首联提到汉朝的英雄们如今都已寂寞无闻，只有南斗星还象征着他们的荣耀，颔联描绘了边疆的烽火和海上的雾气，暗示着曾经的战乱和动荡，颈联则笔锋一转，指出如今时局太平，国家安定，不再需要像古代那样树立铜柱来标志边疆的安宁，尾联则以离别之情作结，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

赏析

这首诗在咏史的同时，也融入了诗人对现实社会的观察和思考，通过对比汉朝英雄和当今太平盛世的景象，诗人表达了对历史英雄的怀念和对现实社会的赞美，颈联中的“时平重有金钱会，海晏何烦铜柱标”一句，更是直接点明了主题，表达了诗人对国家安定、社会繁荣的欣慰之情，诗人也通过描绘自然景象和离别之情，为整首诗增添了浓厚的抒情色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张祜所处的时代背景有关，唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的时期，国家安定、经济繁荣、文化昌盛，在这样的背景下，张祜可能感受到了时代的变迁和社会的进步，从而产生了对现实社会的赞美之情，作为一位有着深厚历史底蕴的诗人，他也可能通过对历史的回顾和反思，来表达对现实社会的思考和感悟，这首诗既是对历史的咏叹，也是对现实的赞美和感慨。