诗词原文

过红桥竹西陂

唐·杜牧

歌管亭台月上时，

红桥路过竹西陂。

美人夜坐月明里，

教唤君卿莫浪辞。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，其诗作往往寓含深刻的讽刺与哲理。

译文

当月光洒落在装饰着歌管乐器的亭台上时，

我经过那座红桥，来到了竹西陂畔。

美人在这明亮的月夜中静坐，

她轻声呼唤着我，让我莫要推辞这良辰美景。

释义

歌管亭台：指装饰有音乐设备的亭台楼阁，象征着繁华与享乐。

月上时：月亮升起之时，暗示夜晚的到来。

红桥：一座红色的桥，可能是当地的一处名胜。

竹西陂：地名，位于扬州附近，风景秀丽。

美人夜坐：描绘了一位美丽的女子在夜晚静坐的场景。

教唤君卿：美人呼唤着诗人，君卿是对对方的尊称或爱称。

莫浪辞：莫要推辞，浪辞意为随便推辞。

赏析

这首诗描绘了一幅月夜漫步、邂逅美人的浪漫画面，首句“歌管亭台月上时”以音乐与月光的交织，营造出一种宁静而又不失繁华的氛围，次句“红桥路过竹西陂”则通过地点的转换，将读者带入了一个更加幽静的自然环境中，后两句“美人夜坐月明里，教唤君卿莫浪辞”则通过美人的出现，为整首诗增添了浓厚的情感色彩，使得整首诗既有自然之美，又有人情之暖。

杜牧的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，展现了诗人对美好生活的向往和追求，通过美人的形象，也寄托了诗人对理想伴侣的渴望。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧游历江南期间，扬州作为唐代著名的繁华之地，以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴吸引了无数文人墨客，杜牧在游历扬州时，被这里的美景和人文气息所深深吸引，于是写下了这首描绘月夜漫步、邂逅美人的浪漫诗篇，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对美好生活的热爱和向往，以及他对自然和人文景观的敏锐观察和深刻感悟。