诗词原文

咏史二首·其二

唐·李商隐

历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。

何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。

远去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇。

几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华。

附加联句（非原诗直接内容，但符合关键词意境的构想）

去年弦歌程水滨，甑中生尘范史云。

（注：此联句为根据关键词构想，非李商隐原诗内容，用以贴合题目要求。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

（注：由于“去年弦歌程水滨，甑中生尘范史云”并非李商隐原诗内容，以下译文仅针对原诗《咏史二首·其二》进行翻译）

纵览历史，凡是国与家，其兴盛皆源于勤俭，其衰败则起因于奢侈，何必非要琥珀才能做枕头，难道只有珍珠才能装饰车马？想要远行，却找不到传说中的青海骏马；想要施展抱负，却难以拔除蜀地的巨蛇，有几人曾真正听过舜帝南巡时演奏的《南风》之曲？只能在苍梧之地对着翠绿的华盖痛哭。

（附加联句译文：去年在程水边弹琴唱歌，而范史云家中甑里却落满了灰尘，形容其清贫高洁。）

释义

本诗通过回顾历史，批判了历代统治者因奢侈而亡国的教训，强调了勤俭对于国家兴衰的重要性，也表达了诗人对当时社会风气的忧虑和对理想政治的向往。

赏析

李商隐的这首诗以史为鉴，深刻揭示了勤俭与奢侈对于国家兴衰的决定性影响，诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻，使得论述更加有力且富有感染力，诗人也通过对比和反问等修辞手法，增强了诗歌的批判性和说服力，整首诗语言凝练，意境深远，是一首具有深刻思想内涵的优秀咏史诗。

（附加联句赏析：通过描绘范史云的清贫生活，进一步强调了诗人对于节俭美德的赞美和对于奢侈生活的批判。）

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人深感国家前途渺茫，人民疾苦深重，因此他通过创作咏史诗来抒发自己的忧国忧民之情，在这首诗中，他通过回顾历史，批判了历代统治者的奢侈行为，并借此提醒当朝统治者要引以为戒，勤俭治国，诗人也表达了自己对于理想政治的向往和对现实社会的无奈与忧虑。