诗词原文

归燕

唐·杜牧

江国旧编尘漠漠，帝乡新路日迟迟。

衔泥点污琴书内，更接飞虫打着枝。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，生活在晚唐时期，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾三朝为相，父亲杜从郁也曾任太子司议郎，杜牧自幼便受到良好的教育，文思敏捷，才华横溢，他的诗歌风格独特，既有对现实的深刻批判，也有对历史的深刻反思，同时也不乏对个人情感的细腻描绘，杜牧的诗歌在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

江南故国的往事已如尘埃般模糊不清，而通往京城的新路却显得漫长而缓慢，燕子衔着泥土，不经意间点污了我的琴和书，又接着去追逐飞虫，不小心打到了树枝。

释义

这首诗通过描绘归燕的行为，寄托了诗人对过往岁月的感慨和对未来的迷茫，首句“江国旧编尘漠漠”暗指诗人对江南故国的回忆已经变得模糊而遥远，如同被尘埃覆盖的古籍；次句“帝乡新路日迟迟”则表达了诗人对前往京城（帝乡）的新生活的期待与迷茫，路途似乎漫长而缓慢，后两句通过燕子衔泥点污琴书、追逐飞虫打到树枝的细节描写，进一步烘托出诗人内心的纷扰与不安。

赏析

这首诗以归燕为题，却不仅仅是在写燕子，而是借燕子之口抒发了诗人对过往与未来的复杂情感，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将内心的迷茫与不安表现得淋漓尽致，首联的对比手法尤为突出，一方面是对江南故国的模糊记忆，另一方面是对京城新生活的期待与迷茫，两者形成了鲜明的对比，增强了诗歌的感染力，后两句的细节描写也极具匠心，既展现了燕子的活泼可爱，又巧妙地寓情于景，将诗人的情感寄托其中。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧前往京城或离开京城前后的某个时期，当时，杜牧或许正面临着人生的重要抉择或转折，内心充满了对未来的不确定和对过往的怀念，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现，通过描绘归燕的行为和内心的感受，诗人巧妙地表达了自己对人生的思考和感悟，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及诗人对时代变迁的深刻感慨。