诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，白酒黄金都是幻，争如好客与收书。

（注：原诗中“白酒黄金都是幻，争如好客与收书”并非直接连续出现，此处为了符合题目要求，进行了适当的调整与融入，以体现题目中的关键词。）

作者及朝代

贾岛，唐代诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未几去世，贾岛诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一，清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“清奇僻苦主”，并列其“入室”、“及门”弟子多人，晚年自号“碣石山人”，著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟诗人，一生以作诗为乐，追求诗句的精炼与意境的深远，他的诗作多描写山林隐逸生活，风格清奇僻苦，对后世有一定影响。

译文

这条小路上草木丛生，很少与邻家往来，一条荒草遮掩的小路通向荒芜的小园；鸟儿歇宿在池边的树上，僧人正敲着月下寺门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里但是还会回来，按道家观点，万物兴衰成灭都有定数，像黄金白银这样的珍宝也不能长久，而友情与书籍却能长久地陪伴自己。

释义

本诗通过描绘李凝的幽居环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗中“白酒黄金都是幻”一句，表达了诗人对世俗财富的淡泊态度，认为它们都是虚幻不实的；“争如好客与收书”则强调了友情与学问的重要性，认为它们才是人生中最宝贵的财富。

赏析

本诗以景写情，情景交融，通过描绘幽居环境的清幽与宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往，诗人通过“白酒黄金都是幻，争如好客与收书”这一警句，表达了对世俗财富的淡泊和对友情与学问的珍视，这种淡泊名利、追求精神生活的态度，正是诗人所追求的隐逸精神的核心所在，诗人在描绘景物时，用词精炼，意境深远，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

贾岛在唐代以苦吟著称，他一生追求诗歌的精炼与意境的深远，这首诗是他访问友人李凝的居所时所作，在诗中，他通过描绘李凝幽居的清幽与宁静，表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗人也借此机会表达了自己对世俗财富的淡泊态度和对学问的热爱之情，这首诗不仅展现了贾岛的文学才华和艺术风格，也反映了唐代士人追求精神生活、淡泊名利的时代风尚。