诗词原文

怀古

唐·李商隐

千里身心空晤对，五经怀抱想纷纶。

古来才命两相妨，平子去来今几日。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

千里迢迢而来，身心却如同空对空般无法真正交流，心中怀揣着对五经的深刻理解与抱负，思绪却如同纷飞的丝线般杂乱无章，自古以来才华与命运总是相互妨碍，就像平子（东汉文学家张衡的字）那样才华横溢却命运多舛，他离开至今又有多少日子了呢？

释义

首句“千里身心空晤对”表达了诗人与某人（可能是友人或心中的理想对象）虽然相隔千里，但即使相见也难以真正沟通内心的感受，身心如同空对空一般，次句“五经怀抱想纷纶”则揭示了诗人内心对儒家经典（五经）的深刻理解与抱负，但这份抱负却如同纷飞的丝线般杂乱，难以理清，后两句则是对才华与命运相妨的感慨，以及对历史上才华横溢却命运多舛的人物的怀念。

赏析

这首诗通过“千里身心空晤对”与“五经怀抱想纷纶”的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，他渴望与他人建立真正的精神交流，但现实却让他感到孤独与无助；他怀揣着对儒家经典的深刻理解与抱负，但这份抱负却如同纷飞的丝线般难以理清，后两句则进一步升华了主题，将个人的遭遇与历史的洪流相结合，表达了对才华与命运相妨的深刻感慨，整首诗语言凝练，意境深远，充满了诗人对人生、命运与才华的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、人生困顿的时期，他一生经历了许多挫折与磨难，才华横溢却难以得到重用，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了对人生、命运与才华的深刻感慨，通过回顾历史、反思现实，他更加深刻地认识到了才华与命运之间的复杂关系，以及个人在历史洪流中的渺小与无力，这首诗不仅是他个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。