诗词原文

悼亡诗三首·其二

朝代：魏晋

作者：潘岳

皎皎窗中月，照我室南端。

清商应秋至，溽暑随节阑。

凛凛凉风升，始觉夏褥单。

岂曰无重纩，谁与同岁寒。

岁寒无与同，朗月何胧胧。

展转盻枕席，长簟竟床空。

床空委清尘，室虚来悲风。

独无李氏灵，仿佛睹尔容。

抚衿长叹息，不觉泪沾胸。

沾胸安能已，悲怀从中起。

寝兴目存形，遗音犹在耳。

上惭东门吴，下愧蒙庄子。

赋诗欲言志，此志难具纪。

命也可奈何，长夜自纡辔。

邻室夜愁吟

西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯。

孤魂茕茕空夜台，独寝独愁泪沾衣。

作者简介

潘岳，即潘安，字安仁，魏晋时期文学家、政治家，被誉为“中国古代第一美男”，他自幼聪颖，文采出众，早年仕途较为顺畅，后因“八王之乱”而仕途坎坷，最终因卷入政治斗争而被杀，潘岳的文学作品以辞藻华丽、情感细腻著称，尤其在悼亡诗方面有着极高的成就。

译文

悼亡诗三首·其二（节选与“西邻寡妇”相关意境的联想）

明亮的月光照在房间的南端，清凉的秋风随着季节的更迭而来，我躺在床上，感受着夏日的褥子已经变得单薄，心中不禁涌起一股寒意，谁说没有厚重的被子呢？只是没有人与我共度这寒冷的岁月，夜晚的月亮朦胧而明亮，我辗转反侧，看着空荡荡的床榻和长长的竹席，心中充满了悲伤，房间里布满了灰尘，悲风从空荡的屋子里吹过，我独自一人，没有李氏（指潘岳的妻子）的灵魂相伴，只能依稀在记忆中看到你的容颜。

邻室夜愁吟

西邻的寡妇更加让人同情，她就像一棵枯朽的树木，没有了枝叶的依托，她的孤魂在夜晚的坟墓中独自徘徊，独自承受着忧愁，泪水沾湿了衣裳。

释义

这两首诗都表达了潘岳对逝去妻子的深深怀念和悲痛之情。“西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯”一句，通过比喻西邻寡妇的孤苦无依，进一步烘托出诗人自己失去妻子的悲痛和孤独感。

赏析

潘岳的这两首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的笔触描绘了诗人对逝去妻子的深切怀念和悲痛之情，在“西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯”一句中，诗人巧妙地运用了比喻手法，将西邻寡妇比作一棵没有枝叶的枯树，形象地表达了她的孤独和无助，这种比喻不仅增强了诗歌的形象性和感染力，也进一步加深了读者对诗人悲痛心情的理解。

创作背景

潘岳的这两首诗创作于他妻子去世后不久，在失去妻子的巨大悲痛中，潘岳通过诗歌来抒发自己的情感和对妻子的怀念，这些诗歌不仅是他个人情感的宣泄，也是他对生命、爱情和死亡的深刻思考，在当时的社会背景下，潘岳的诗歌无疑具有极高的艺术价值和思想深度，对后世产生了深远的影响。