诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘水沅江碧浪齐，白沙翠竹新晴罢。

红旆青油小队移，日斜归路客心凄。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司勋员外郎，世称钱考功、钱司勋，钱起诗名早著，为大历十才子之一，与刘长卿齐名，并称“钱刘”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，有《钱考功集》。

译文

湘水和沅江碧波荡漾，水势浩渺无边；雨过天晴之后，白沙更显洁白，翠竹更加青翠，一支挂着红色旗帜、涂着青色车篷的小队正在缓缓移动；夕阳西下，归途中的旅人心中充满了凄凉之感。

释义

这首诗描绘了湘南雨后的美景以及诗人旅途中的孤寂心情，首句写湘水、沅江碧波荡漾，水势浩渺无边的景象；次句以“白沙翠竹”描绘雨后清新宜人的自然景色；三句写小队缓缓移动的场景，红旆青油色彩鲜明，与周围的自然景色形成对比；末句则表达了诗人旅途中的凄凉心境。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，前两句通过描绘湘南雨后的美景，营造出一种清新宁静的氛围，为后两句抒发诗人的孤寂心情做了铺垫，三句中的“红旆青油”色彩鲜明，与周围的自然景色形成对比，突出了小队的独特之处，末句则直接表达了诗人旅途中的凄凉心境，与前两句的美景形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是钱起在旅途中遇到雁群南飞时所作，诗人身处异乡，看到雁群南飞，不禁勾起了思乡之情，雨后的湘南美景也触动了诗人的心弦，使他更加感慨万分，他写下了这首《湘南逢雁》，以表达自己对家乡的思念和对旅途的孤寂感受。