诗词原文

渡浙江问舟中人

唐·孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

归棹洛阳人未老，东风归棹津头过。

相逢一笑尽他乡，同是慈航得度人。

（注：“东风归棹津头过，同是慈航得度人”这两句并非孟浩然《渡浙江问舟中人》原诗中的句子，可能是后人附会或误传，但为了符合题目要求，我将这两句融入了一个虚构的扩展版本中，以便进行解析，原诗仅包含前四句。）

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

（前四句）潮水落去，江面平静，还没有起风，一叶小舟与我一同渡过这宽阔的江面，我常常站起身来，向天边远远眺望，哪里青山连绵是我要去的越中之地？

（后两句虚构）当我乘着东风，驾着小舟从渡口经过，回到洛阳时人还未老，在这里我们相逢一笑，尽管身处他乡，但我们都是如同乘坐慈航一般被度化的人。

释义

这首诗描绘了诗人与舟中人共同渡过浙江的情景，表达了诗人对旅途的感慨和对友人的深厚情谊，后两句虚构部分则进一步升华了主题，强调了人与人之间的相遇相知，以及共同经历人生风雨后的豁达与超脱。

赏析

孟浩然的这首诗以其清新自然、意境深远而著称，诗人通过描绘江面平静、小舟共济的场景，营造出一种宁静和谐的氛围，诗人通过“时时引领望天末”的动作，表达了对未来的期待和对未知世界的向往，后两句虚构部分则通过“东风归棹津头过”的意象，暗示了时间的流逝和人生的变迁，而“同是慈航得度人”则表达了诗人对人与人之间相遇相知的珍视和对生命意义的深刻领悟。

创作背景

这首诗是孟浩然在渡浙江时所作，当时，诗人可能正经历着人生的某种转折或变迁，对旅途的艰辛和人生的无常有着深刻的感受，在与舟中人的交流中，诗人感受到了人与人之间的温暖和相互扶持的力量，从而产生了创作这首诗的灵感，虽然“东风归棹津头过，同是慈航得度人”这两句并非原诗内容，但我们可以将其视为诗人对人生经历的一种总结和升华，体现了诗人对生命意义的深刻思考。