诗词原文

卜肆行

唐·韦庄

试与宋君寻卜肆，长安东市雨新晴。

龟灵未免刳肠患，马失应无折足声。

不怕命宫犹未定，只愁风水暂难成。

须教自致青云上，不用诸公说短长。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多写战乱流离之苦，情感深沉，风格清丽，他也是“花间派”词人的重要代表之一，作品以描写闺情离愁和游乐生活为主，语言清丽，善用白描手法，韦庄的诗风与词风有所不同，但都体现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。

译文

试着与宋先生一同寻找占卜的店铺，在长安东市，雨后初晴。

占卜的龟甲虽然灵验，却也难免被剖肠剖心的命运；失蹄的马儿，本应无声无息，却常因折足而引人注意。

我不怕命运尚未确定，只担心眼前的机遇和条件难以促成大事。

我要自己努力青云直上，不需要别人来评价我的长短得失。

释义

本诗通过寻找占卜店铺的场景，表达了诗人对命运的看法和态度，诗中提到占卜虽然可以预测未来，但并不能完全决定一个人的命运，诗人强调，真正的成功需要靠自己的努力和奋斗，而不是依赖占卜或他人的评价。

赏析

本诗语言简洁明快，寓意深刻，诗人通过占卜这一传统习俗，巧妙地表达了对命运的看法，诗中“龟灵未免刳肠患，马失应无折足声”两句，以占卜工具龟甲和马失蹄的比喻，揭示了占卜虽然有其灵验之处，但并不能完全掌控命运，而“须教自致青云上，不用诸公说短长”则直接表达了诗人对自我奋斗和努力的重视，以及对他人评价的淡然态度。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对命运和人生有着深刻的思考和感悟，本诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过占卜这一传统习俗，表达了对命运的看法和对自我奋斗的重视，也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对未来的乐观态度。