诗词原文

春愁

宋·石象之

擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓。

花下离人难再聚，柳边征客易相逢。

夕阳无限伤魂处，细雨连天惹恨重。

独倚危楼谁共语，一帘疏月照孤鸿。

作者简介

石象之，宋代诗人，生卒年不详，字简夫，号克斋，鄞县（今浙江宁波）人，北宋庆历六年（1046）进士，曾任太常博士、知制诰等职，石象之的诗风清新自然，善于描绘细腻的情感与景物，尤其在表达离愁别绪方面有着独到的造诣，他的作品在宋代文坛上占有一定的地位，但传世作品不多。

译文

手持酒杯尚未饮下，心中却已沉醉，只因这春天的愁绪比酒还要浓烈，在花下与离别的人难以再次相聚，而在柳边却容易遇到远行的旅人，夕阳西下，无限伤感涌上心头，连绵的细雨更添心中的愁恨，独自倚靠在高楼之上，又有谁能与我共话心声？只有一帘稀疏的月光，照耀着孤独的飞鸿。

释义

这首诗通过描绘春天的景象与人物的情感，表达了诗人深深的春愁与离愁，首句“擎觞未饮心先醉”直接点出诗人的愁绪之深，以至于未饮酒便已心醉，接下来的几句，诗人通过花、柳、夕阳、细雨等自然景物，以及离人、征客等人物形象，进一步渲染了愁绪的浓厚与复杂，最后两句，诗人独倚高楼，无人共语，只有月光与孤鸿相伴，更显得孤独与凄凉。

赏析

这首诗在表达情感上非常细腻且富有层次，诗人通过“擎觞未饮心先醉”这一生动的形象，巧妙地传达了内心的愁苦与无奈，接下来的景物描写与人物形象，既增强了诗歌的画面感，又深化了愁绪的内涵，尤其是“夕阳无限伤魂处，细雨连天惹恨重”两句，通过夕阳与细雨的描绘，将愁绪推向了高潮，最后两句的“独倚危楼谁共语，一帘疏月照孤鸿”，则以孤独与凄凉的氛围，收束全诗，给人留下深刻的印象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，石象之作为一位仕途坎坷的文人，可能经历了多次的离别与远行，对人生的无常与离愁别绪有着深刻的体会，在春天这个充满生机与希望的季节里，诗人却感受到了深深的愁绪与无奈，于是写下了这首《春愁》，通过诗歌的描绘，诗人不仅表达了自己内心的情感，也反映了当时社会背景下文人墨客普遍存在的离愁别绪与人生感慨。