诗词原文

沁园春·试问霞翁

宋·刘克庄

试问霞翁，三田熟未，还解飞冲否，但回头、笑拣溪山，好处追游，功名半纸风前梦，富贵三更枕上功，都休问，且掀髯一笑，物换星移。

龙蟠虎踞石头城，多少六朝兴废事，尽写入，渔樵闲话里，怅望当年歌舞地，落花流水总无情，人间事，只合付与，醉卧沙汀。

作者及朝代

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，晚年致力于辞赋创作，诗词风格多样，既有豪放之作，也有婉约之篇，被誉为“南宋词坛领袖”。

作者简介

刘克庄生于南宋末年，历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，亲身经历了南宋由盛转衰的过程，他早年仕途不顺，多次被贬谪，晚年才得以重用，他的文学作品反映了当时社会的动荡和人民的疾苦，同时也表达了他对国家和民族的深深忧虑。

译文

试问霞翁啊，你修炼的三田是否已经成熟，是否还能像仙人一样飞冲上天呢？但你还是回头看看，笑着挑选那溪山美景，去尽情追游吧，那半纸的功名不过是风前的梦幻，那三更的富贵也只是枕上的空谈，这些都不要去问了，还是让我们掀起胡须大笑一场，看世间万物变换，星辰转移。

南京城龙蟠虎踞，历经了多少六朝的兴废变迁啊，这些历史都写入了渔樵的闲话之中，我怅望那当年的歌舞之地，如今只剩下落花流水，无情地流逝，人世间的事情啊，只适合交给那些醉卧在沙汀上的人去评说。

释义

这首词通过询问霞翁（可能是一位隐士或修道者）的修炼情况，表达了作者对功名利禄的淡泊态度，词中“三田熟未”指的是道家修炼中的内丹术，象征着对长生不老、飞升成仙的追求，但作者随即以“但回头、笑拣溪山”等句，表达了对自然美景的热爱和对世俗名利的超脱，下片则通过回顾南京城的六朝兴废，进一步强调了历史的沧桑和人生的短暂。

赏析

这首词以问答的形式开篇，新颖别致，引人入胜，作者通过询问霞翁的修炼情况，巧妙地引出了对人生、功名的思考，词中既有对道家修炼的向往，又有对世俗名利的淡泊；既有对自然美景的热爱，又有对历史沧桑的感慨，整首词意境深远，情感丰富，既有豪放之气，又不失婉约之韵。

创作背景

这首词可能创作于刘克庄晚年时期，当时他历经仕途坎坷，对功名利禄已经看淡，他通过这首词表达了自己对人生的深刻感悟和对自然的热爱之情，通过回顾南京城的六朝兴废，也表达了他对历史的沧桑和人生的短暂的感慨，这首词不仅是他个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。