诗词原文

山居

宋·释宗杲

谢病归来掩竹扉，

便文殊相问也非。

懒下禅床心似铁，

任他门外雪霏霏。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），俗姓喻，字昙晦，号妙喜，是南宋时期著名的禅宗高僧，临济宗杨岐派的重要传人，他生于宜黄（今属江西），自幼聪颖好学，后出家为僧，遍访名师，终成一代宗师，释宗杲不仅禅学造诣深厚，还擅长诗文，其作品多反映禅理与山居生活，语言质朴自然，意境深远。

译文

因病辞官归隐后，我关上了竹制的柴门，

即便是文殊菩萨亲自来问，我也懒得应答。

我的心硬如铁石，不愿离开这禅床半步，

任凭门外大雪纷飞，我自岿然不动。

释义

这首诗描绘了诗人因病归隐山林后的生活状态，首句“谢病归来掩竹扉”点明了诗人因病辞官，回归山林，关闭竹门，过上了与世隔绝的隐居生活，次句“便文殊相问也非”以夸张的手法表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，即便是佛教中的智慧象征文殊菩萨来问，他也懒得回答，暗示其心境已超然物外，第三句“懒下禅床心似铁”进一步强调了诗人对禅修的执着和对世俗的冷漠，他的心硬如铁石，不愿被外界所动，末句“任他门外雪霏霏”则以景结情，用门外大雪纷飞的景象来烘托诗人内心的宁静与坚定。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人归隐山林后的生活状态和心理变化，诗人通过“谢病归来”、“掩竹扉”、“懒下禅床”等细节描写，展现了自己对世俗的厌倦和对禅修的执着，以“便文殊相问也非”、“心似铁”等夸张手法，进一步强化了这种心境的表达，末句“任他门外雪霏霏”则以景结情，既描绘了自然景象，又寓含了诗人内心的宁静与坚定，使全诗意境深远，韵味悠长。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历有关，释宗杲在出家前曾涉足仕途，但后因种种原因选择归隐山林，专心禅修，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对过去生活的告别和对未来禅修生活的坚定信念，通过这首诗，我们可以感受到诗人对禅修的热爱和对世俗的淡泊，以及他在归隐生活中所达到的宁静与超脱的境界。