诗词原文

虞美人·碧桃天上栽和露

宋·秦观

碧桃天上栽和露，不是凡花数，乱山深处水潆回，可惜一枝如画、为谁开。

轻寒细雨情何限，不道春难管，为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候、断人肠。

算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比。

作者及朝代

作者：秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

朝代：北宋

作者简介

秦观是北宋著名的文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗，与黄庭坚、张耒、晁补之并称“苏门四学士”，他的词作情感细腻，意境深远，尤其擅长描绘爱情和离别之情，对后世影响深远。

译文

天上的碧桃，和着露水栽种，不是凡间的花可以相比，在那乱山深处，碧水环绕，可惜这一枝如画的美景，是为谁开放的呢？

微微的寒意，蒙蒙的细雨，无限的情意，春天的脚步难以阻挡，为你沉醉又有何妨，只怕酒醒时分，愁绪断人肠。

就算那吴宫中的美人独步天下，昭阳殿里的第一美人，又能依稀与这碧桃相比吗？

释义

这首词通过描绘碧桃的非凡与孤独，寄托了词人对美好而不可及之物的感慨，碧桃生于天上，非凡花可比，却生长在乱山深处，无人欣赏，词人以此自喻，表达了自己虽有才华却无人赏识的境遇，通过“算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比”的设问，进一步强调了碧桃的非凡与独特，也隐含了词人对自身价值的肯定。

赏析

这首词以碧桃为引子，通过细腻的笔触和丰富的想象，构建了一个既美丽又哀愁的意境，词人通过对比天上的碧桃与凡间的花朵，突出了碧桃的非凡与孤独，通过“乱山深处水潆回”的描写，进一步渲染了碧桃生长环境的荒凉与孤寂，词中的“轻寒细雨情何限”则表达了词人对碧桃的无限同情与怜爱。“算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比”的设问，既是对碧桃的赞美，也是对词人自身价值的肯定，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中可以感受到词人内心的孤独与无奈，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是流落他乡，生活困顿，这首词可能正是词人在这种背景下创作的，通过描绘碧桃的孤独与美丽，寄托了自己对美好而不可及之物的感慨与向往，也表达了词人对自身命运的无奈与叹息。