诗词原文

鹧鸪天·元夕有所梦

宋·姜夔

肥水东流无尽期，当初不合种相思，梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。

春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲，只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí）（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家，他精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品多写身世之感与羁旅之愁，有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》等传世。

朝代：南宋

作者简介

姜夔一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词作多抒发个人身世之感与羁旅之愁，情感真挚，意境清新，语言华美，风格独特，在词坛上独树一帜，对后世影响深远。

译文

肥水滔滔向东流去，永远不会停止，早知今日因情而痛苦，当初就不该种下相思的种子，梦里的相见总是看不清楚，还不如丹青图画中看得真切，暗地里忽然听到山鸟的啼叫，惊醒了沉睡的梦。

春天还没有到来，鬓发却已经先白了，离别得太久，已经渐渐感受不到悲伤，现在正值梅花与雪交相辉映的时节，这一切都像极了从前在绿色窗前所做的梦。

释义

这首词通过描绘对过去美好时光的怀念，表达了词人对逝去爱情的深深思念和无奈，词中“肥水东流无尽期”象征着时间的无情流逝，“当初不合种相思”则是对过去情感的悔恨与自责，而“只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦”则表达了词人对当前景象的感慨，认为眼前的梅花与雪都如同过去在绿窗前所做的梦一样，充满了美好而又不可触及的哀愁。

赏析

这首词以元夕（元宵节）为背景，通过对比昔日与今日的情境，表达了词人对逝去爱情的深切怀念，词中运用了丰富的意象，如“肥水东流”、“丹青见”、“山鸟啼”等，营造出一种凄美而哀怨的氛围，词人也巧妙地运用了对比手法，如“梦中未比丹青见”与“暗里忽惊山鸟啼”之间的对比，以及“春未绿”与“鬓先丝”之间的对比，都增强了词作的感染力。

创作背景

这首词是姜夔在元夕之夜，因怀念合肥旧情人而作，姜夔一生未娶，对合肥女子有着深厚的感情，他多次在词中提及这位女子，表达对她的思念之情，这首《鹧鸪天》便是其中之一，在元夕这个团圆之夜，词人独自面对梅花与雪，不禁触景生情，回忆起与旧情人的美好时光，从而创作出这首感人至深的词作。