诗词原文

求仙叹

唐·李中隐

云深雾绕隐仙踪，便纵有甘泉妙手难寻踪。

洪都方士何济世，空留丹鼎映残红。

作者简介

李中隐，唐代晚期诗人，生平事迹不详，活跃于晚唐时期，其诗作多抒发对人生、世事的感慨，以及对自然、仙境的向往，虽不如李白、杜甫等大家知名，但其作品亦有其独特之处，尤其在描绘仙境与人生哲理的融合上，有着较为深刻的见解。

译文

云雾缭绕的深处隐藏着仙人的踪迹，即便有甘泉般清冽的妙手也难以找到他们的行踪，洪都（南昌的古称）的方士们又能如何济世救人呢？只留下空荡荡的炼丹炉，映照着夕阳的残红。

释义

便纵有：即便有。

甘泉妙手：比喻技艺高超、能治愈百病的人或手段，此处借指寻找仙人的方法或能力。

洪都方士：指南昌（洪都）地区的道士或炼丹术士。

何济：有何益处，意指无法真正帮助世人。

赏析

这首诗以寻找仙人为背景，通过描绘云雾缭绕的仙境与现实中炼丹术士的无能为力，表达了诗人对人生、仙境与现实之间差距的深刻思考，首句“云深雾绕隐仙踪”营造出一种神秘莫测的仙境氛围，而“便纵有甘泉妙手难寻踪”则进一步强调了仙人的难以寻觅，即便是最高超的手段也无法触及，后两句则通过对比洪都方士的无力济世，反衬出仙境与现实之间的巨大鸿沟，以及诗人对现实世界的无奈与感慨。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，民生困苦，诗人李中隐或许正是在这样的背景下，对现实感到失望与无奈，从而转向对仙境的向往与追求，在寻找仙境的过程中，诗人逐渐意识到仙境的虚幻与现实的无情，这种矛盾与冲突在诗中得到了深刻的体现，通过这首诗，诗人不仅表达了对仙境的向往，更表达了对现实世界的深刻反思与批判。