诗词原文

仙人辞汉歌

唐·李白

汉武英雄今何在，空余秋草伴斜阳。

仙人辞去蓬莱远，自谓缚虎手，殊不佳。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的巅峰之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

汉武帝时的英雄豪杰如今在哪里？只留下秋草在斜阳下陪伴。

仙人辞别了遥远的蓬莱仙境，自称能缚住猛虎的手艺，却实在不怎么高明。

释义

这首诗通过对比汉武帝时期的英雄与现在的荒凉景象，表达了诗人对过往辉煌的怀念和对现实无奈的感慨，仙人辞汉，象征着理想与现实的分离，而“自谓缚虎手，殊不佳”则是对某种自信或能力的讽刺，暗示即使有能力之人，在某些情境下也可能力不从心。

赏析

李白此诗以简练的语言，勾勒出一幅历史沧桑的画面，既有对汉武帝时代英雄人物的追忆，也有对仙人离去后留下的空虚与遗憾的描绘，通过“自谓缚虎手，殊不佳”的讽刺，李白巧妙地表达了对那些自诩为英雄或能人，实则未能真正成就伟业者的批评，整首诗意境深远，情感丰富，既有历史的厚重感，又蕴含了诗人对人生无常的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白个人的经历有关，李白一生追求自由与理想，但现实往往不尽如人意，他或许在游历中，看到昔日繁华之地如今已成荒凉，联想到自己虽有才华却未能实现抱负，心中生出无限感慨，李白对道家思想有着深厚的兴趣，仙人辞汉的意象也可能寓意着他对超脱世俗、追求精神自由的向往，在这样的心境下，他创作了这首《仙人辞汉歌》，借古讽今，抒发自己的情感与见解。