诗词原文

贺新郎·寿刘秘书

宋·魏了翁

安石须还起，要输他、九万里风，鹏程方始，莫向小杯杯里看，梦绕中原故地，想关塞、此时秋色，殷勤更假天吴手，倾泻西江入寿觞，歌一曲，送君去。

君今去，几万里，平安报我何曾，凭说与、高楼横笛，倚栏人在，无限江山供远目，无限离情随马足，看明年，此日青云上，须相忆。

作者及朝代

作者：魏了翁（1178年-1237年）

朝代：南宋

作者简介

魏了翁，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人，南宋著名理学家、教育家、官员，他学识渊博，著作丰富，在理学上有很高的造诣，是南宋后期理学的重要代表人物之一，他也是一位杰出的教育家，曾任国子监祭酒，致力于教育改革，在政治上，他主张抗金复国，反对妥协投降，表现出强烈的爱国情怀。

译文

（上片）王安石（此处借指有才华的人）应当重新振作起来，他的前程才刚刚开始，就像大鹏展翅，要飞九万里高，不要只在小酒杯里消磨时光，要胸怀大志，心系中原故地，想象那关塞此时正是秋色正浓，我衷心希望上天能借给我天吴（古代神话中的水神）的神力，让我将西江之水倾倒入你的寿杯中，为你祝寿，唱一首歌，送你离去。

（下片）你如今离去，几万里外，何时能平安报我消息？请代我向高楼之上横笛吹奏的人，倚栏远眺的人说，这里有无限的江山美景可供远望，也有无限的离情别绪随着你的马蹄远去，看明年这个时候，你青云直上，一定要记得我。

释义

这首词通过借古喻今的手法，表达了对友人的殷切期望和深厚情谊，上片以王安石为喻，鼓励友人要胸怀大志，不要在小事上消磨时光；下片则表达了对友人的不舍和祝福，希望友人能够青云直上，不要忘记自己。

赏析

这首词情感真挚，意境深远，作者通过借古喻今的手法，将个人的情感与国家的命运紧密相连，表现出强烈的爱国情怀和忧国忧民之心，作者也通过生动的描绘和形象的比喻，将友人的前程和离情别绪表现得淋漓尽致，词中“殷勤更假天吴手，倾泻西江入寿觞”一句，更是以夸张的手法，表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。

创作背景

这首词是魏了翁为友人刘秘书祝寿所作，当时，南宋朝廷内外交困，国家处于危难之中，作者通过这首词，既表达了对友人的祝福和期望，也寄托了自己对国家命运的关切和忧虑，作者也通过这首词，展现了自己作为一位理学家和教育家的胸怀和担当。