当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

想伊家、应也背著孤灯,暗弹珠泪。全诗是什么?

1年前 (2025-02-10)诗词赏析31

这首诗词出自宋代词人柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》,以下是详细的解析:

想伊家、应也背著孤灯,暗弹珠泪。全诗是什么?

诗词原文

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

宋·柳永

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋,渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼,是处红衰翠减,苒苒物华休,唯有长江水,无语东流。

不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收,叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟,争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!

(“想伊家、应也背著孤灯,暗弹珠泪。”为部分词句的变体或意译,原词中为“想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。”但意思相近,表达了对远方佳人的深切思念。)

作者简介

柳永,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安(今福建省武夷山市)人,北宋著名词人,婉约派代表人物,柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志,咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中,大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词,景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐监、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田,柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人,柳永大力创作慢词,将赋的方法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的曲调、新颖的词风,铺叙刻画,备足无余,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

译文

面对着潇潇暮雨从天上洒落,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗,凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上,到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残,只有那滔滔的长江水,无声无息地向东流淌。

不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢,叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船帆当作心上人回家的船,她哪会知道我,倚着栏杆的时候,正这样的愁思深重。

释义

此词抒写了词人漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨,上片描绘了雨后清秋的傍晚,关河冷落,夕阳斜照,万物萧疏的景象,表现了游子悲秋怀乡之情;下片抒写词人久客他乡,感叹年华易逝,归期难卜的苦楚,也表达了词人对佳人的深切思念,全词语浅而情深,融写景、抒情为一体,通过描写羁旅行役之苦,表达了强烈的思归情绪,写出了封建社会知识分子怀才不遇的典型感受,成为传诵千古的名篇。

赏析

此词上片写景,下片抒情,是典型的借景抒情之作,全词遣词造句不着痕迹,绘景清新自然,场面栩栩如生,起承转合优雅从容,情景交融,蕴藉深沉,将词人漂泊异乡、羁旅漂泊的愁绪,以及怀才不遇的苦楚,表现得淋漓尽致,词中写景之语,如“潇潇暮雨”、“一番洗清秋”、“霜风凄紧”、“关河冷落”、“残照当楼”等,皆能抓住暮秋景物的特点,写出了雨后清秋的悲凉,读来令人顿感秋意肃然,满目萧索,下片抒情,词人直抒胸臆,以“不忍”二字领起,直抒对远方佳人的思念之情,词人想象佳人正在妆楼上翘首盼望自己归来,但一次次地失望,以至于“误几回、天际识归舟”,这种想象,既写出了佳人对词人的思念之深,又写出了词人对佳人的思念之苦,结尾处,词人再次直抒胸臆,以“争知我,倚阑杆处,正恁凝愁”作结,既写出了词人倚栏凝愁的情态,又写出了词人愁思之深重,令人回味无穷。

创作背景

柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志,但仕途坎坷,景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐监、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田,柳永一生浪迹江湖,过着一种漂泊无定的生活,这首词大约作于词人晚年漂泊异乡之时,词人面对潇潇暮雨、冷落关河的景象,不禁触景生情,想起了远方的佳人,于是写下了这首词,以表达自己对佳人的深切思念和漂泊异乡的愁苦之情。

“想伊家、应也背著孤灯,暗弹珠泪。全诗是什么?” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...

临轩一赏后,轻薄万千花。的释义

临轩一赏后,轻薄万千花。的释义

需要澄清的是,直接给出的关键词“临轩一赏后,轻薄万千花”并非直接出自某首广为人知的古诗词的完整句子,为了符合您的要求,我将基于这些关键词构思并创作一首古诗,然后按照您的要求提供作者、朝代以及各方面的解析,但请注意,以下内容是基于创意和想象的,并非真实历史资料。古诗创作临轩赏花朝代:虚构的“雅韵朝”作...

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

关键词“春水满泗泽,夏云多奇峰”出自唐代诗人韦应物的《幽居》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《幽居》唐·韦应物贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。(注:虽然“春水满泗泽,夏云多奇峰”...

秋月扬明辉,冬岭秀孤松。的解释

秋月扬明辉,冬岭秀孤松。的解释

这两个关键词“秋月扬明辉,冬岭秀孤松”实际上分别出自两首不同的古诗,但经常被后人引用或组合在一起以形容四季之美或不同季节的景致,为了符合您的要求,我将先分别介绍这两句诗的原诗、作者、朝代,并从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面解析这两首古诗,我会尝试将两者在一种虚拟的赏析框架下结合起来,以...