诗词原文

浪淘沙·把酒祝东风

宋·欧阳修

把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷，今年花谢，明年花谢，白了人头，直饶明日便相逢，已是一春闲过了。

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清丽，承袭南唐余风，欧阳修与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

译文

端起酒杯向东风祈祷，请你再留些时日不要匆匆离去，洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂，大多是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷，今年的花谢了，明年的花也谢了，人就是在这一次次的花开花落中白了头发，即使明天还能再相逢，可惜啊，已经浪费了一个春天。

释义

这首词是作者与友人惜别之作，表达了人生聚散无常的感叹，上片由现境而忆已过之境，即由眼前美景而思去年同游之乐；下片再由现境而思未来之境，含遗憾之情于言外，意尤深远，全词语言美，意境更美，章法浑成，是一首别具一格的伤春与惜别之作。

赏析

这首词的上片回忆昔日与友人欢聚的场景，把酒祝东风，希望东风不要匆匆离去，暗示了相聚时光的短暂和珍贵，垂杨紫陌，游遍芳丛，描绘了当时的美好景象和欢乐氛围，下片则转入对聚散无常的感慨，今年花谢，明年花谢，白了人头，表达了作者对时光流逝、人生易老的无奈和感伤，最后两句“直饶明日便相逢，已是一春闲过了”，更是将这种遗憾和无奈推向高潮，即使明天能够重逢，但已经错过了一个春天的美好时光，这种遗憾和失落感让人深感唏嘘。

创作背景

这首词的具体创作时间已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是作者在某个春天与友人分别时所作，当时作者或许正面临着人生的某种变故或离别，心中充满了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的担忧，这种情感在词中得到了充分的表达，使得这首词具有了深刻的内涵和感人的力量。