诗词原文

忆秦娥·箫声咽

唐·李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月，秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝，音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺。

（注：“念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺”并非直接出自李白的《忆秦娥·箫声咽》原文，而是根据李白风格和意境进行的创意性续写，以展现类似的情感与意境，为符合题目要求，以下解析将基于这一创意性续写进行。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年）

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言自然流畅，对后世产生了深远的影响，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理等多个主题，展现了其独特的个性和对自由、理想的追求。

译文

箫声幽咽，秦娥在梦中被惊醒，望着秦楼上的明月，秦楼上的明月啊，年年柳色依旧，却在灞陵边上见证了无数离别的伤感。

在乐游原上度过清冷的秋节，咸阳古道上早已没有了你的音讯，音讯断绝，只剩下西风中残破的夕阳，映照着汉家的陵墓和宫阙。

又想起那小山上的丛丛桂花，今宵我这个狂放的客人，已无法承受这酒杯中的点滴，心中满是愁绪。

释义

这首词通过描绘箫声、秦娥、秦楼月、柳色、灞陵、乐游原、咸阳古道、西风残照、汉家陵阙等意象，营造了一种深沉而哀婉的氛围，表达了诗人对过往时光的怀念和对离别、消逝的感慨，而“念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺”则进一步加深了这种情感，表达了诗人在面对现实无奈时，借酒消愁却愁更愁的心境。

赏析

这首词在继承传统诗词意象的基础上，融入了诗人独特的个性和情感，展现了其深厚的艺术功底和丰富的情感世界，通过对比和象征的手法，诗人将自然景物与人生哲理相结合，表达了对生命、时间、离别的深刻思考，词中的语言优美流畅，富有音乐性，给人以美的享受。

“念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺”一句，以小山丛桂为象征，表达了诗人对往昔美好时光的怀念；而“今宵狂客”则展现了诗人不羁的个性和对现实的反抗；不胜杯勺”则透露出诗人内心的无奈和愁苦，这一句不仅丰富了词的情感层次，也深化了词的主题。

创作背景

虽然“念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺”并非李白原句，但我们可以从李白的整体创作风格和时代背景来推测其可能的创作背景，李白生活在唐代盛世末期，经历了安史之乱等社会动荡，对现实的不满和对理想的追求成为了他诗歌中的重要主题，这首词可能是在某个秋日夜晚，诗人独自面对自然景物时，触景生情，回忆起往昔的美好时光和离别的伤感，从而创作出这首充满深情和哲理的词作，这句续写也体现了李白在面对现实无奈时，借酒消愁、追求精神自由的个性特点。