诗词原文

春日景

宋·赵师秀

淡薄梅腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。

黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。

惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

作者简介

赵师秀（约1170—1219年），字紫芝，号灵秀，亦称“鬼才”，南宋文学家、诗人，永嘉（今浙江温州）人，宋太祖赵匡胤八世孙，光宗绍熙元年（1190年）进士，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，其诗清丽精工，为唐诗的继承与发展做出了独特的贡献，著有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷等。

译文

淡雅的梅花如同美人娇嫩的腮颊，依偎在温暖的春光中；微弱的柳芽仿佛喜悦的眼睛，偷偷窥视着晴朗的天空，黄蜂频繁地扑向秋千的绳索，似乎还留有当年纤纤玉手留下的香气，心中惆怅，那双鸳鸯没有到来，寂静的石阶上一夜之间长满了青苔。

释义

此诗描绘了春日里梅花与柳树的娇美姿态，以及黄蜂扑向秋千索的细节，寄托了诗人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独心境的抒发，梅花与柳树作为春天的象征，其娇弱与喜悦之情跃然纸上，而黄蜂扑索的细节，则巧妙地勾起了诗人对过去美好记忆的回忆，最后以双鸳未到、苔生幽阶的意象，表达了诗人内心的惆怅与孤独。

赏析

赵师秀此诗以细腻的笔触描绘了春日景象，通过梅花、柳树、黄蜂等自然元素，构建了一幅生动而富有情感的画面，诗中“淡薄梅腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴”两句，以拟人化的手法，赋予梅花与柳树以生命，使其形象更加鲜活，而“黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝”则巧妙地运用了象征与联想，将黄蜂扑索与往昔美好时光相联系，增强了诗歌的意蕴，最后两句“惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生”则以简洁而富有深意的语言，表达了诗人内心的孤独与惆怅。

创作背景

此诗可能创作于赵师秀晚年时期，当时他或许正经历着某种孤独与失落，春日的美景触动了他的情感，使他回忆起往昔的美好时光，同时也让他更加深刻地感受到了当前的孤独与无奈，他通过描绘春日景象，寄托了自己的情感与思绪，创作出了这首富有情感与意蕴的佳作，作为“永嘉四灵”之一的赵师秀，其诗歌风格清丽精工，此诗也充分体现了他的艺术特色与创作风格。