诗词原文

即景

宋·范成大

乳燕鸣鸠闲院落，垂杨芳草小池塘。

游丝冉冉花枝静，斜日迟迟燕子忙。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

乳燕和鸣鸠在安静的院落里啼叫，垂柳依依，芳草萋萋，围绕着小小的池塘，轻柔的蛛丝在微风中缓缓飘荡，花枝静静地伫立着，夕阳缓缓西下，燕子们忙碌地穿梭其间。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的春日庭院景象，乳燕和鸣鸠的啼声增添了院落的生机，垂柳和芳草则构成了小池塘周围的优美环境，游丝（蛛丝）和花枝的静态美与夕阳下燕子的动态美相结合，形成了一幅动静相宜的画面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日庭院中的自然景象，展现了诗人对自然美的热爱和向往，首句“乳燕鸣鸠闲院落”以鸟鸣声开篇，营造出一种宁静而充满生机的氛围，次句“垂杨芳草小池塘”则通过垂柳和芳草的描绘，进一步渲染了庭院的优美环境，后两句“游丝冉冉花枝静，斜日迟迟燕子忙”则通过游丝、花枝、斜日和燕子的描绘，将画面的动静结合得恰到好处，既展现了春日的宁静美好，又表现了生命的活力和忙碌。

创作背景

这首诗是范成大在退居石湖期间创作的，在仕途坎坷之后，范成大选择退隐田园，过上了闲适自在的生活，他善于观察自然，善于捕捉生活中的美好瞬间，并将其融入自己的诗作中，这首诗正是他在春日庭院中闲坐时，被眼前的景象所触动，即兴创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和向往，以及他对闲适生活的满足和享受。