诗词原文

浣溪沙·秋情

宋·晏几道

身似浮云不自由，情如流水去难留，梦回何处觅归舟。

暗恼潘郎旧恨，应追念、菊老残英，惆怅绿芜红蓼岸，凭阑干处又黄昏。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词多写人生聚散无常的感伤，感情真挚，情调哀伤，多描写爱情生活，是婉约派的重要作家，他的词风浓挚深婉，工于言情，与其父晏殊齐名，世称“二晏”。

译文

我的身世如同浮云一般飘忽不定，无法自主；情感则像流水一样逝去，难以挽留，梦中醒来，不知该去哪里寻找归家的船只，暗暗地为潘郎（此处可能代指自己或某位心仪的男子）的旧日情恨而烦恼，应该还在怀念那些已经老去、凋零的菊花吧，站在栏杆旁，望着长满杂草和开着红蓼花的河岸，心中满是惆怅，又是一个黄昏时分。

释义

这首词通过描绘词人自身的漂泊不定和情感失落，表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的无奈。“暗恼潘郎旧恨”一句，暗含了对过去情感的遗憾和悔恨，而“菊老残英”则象征着美好时光的流逝和不可追回。

赏析

这首词以秋为背景，通过自然景物的描绘，如浮云、流水、绿芜、红蓼等，营造出一种凄清、哀婉的氛围，与词人内心的愁绪相呼应，词中“身似浮云不自由”和“情如流水去难留”两句，用比喻的手法生动地表达了词人对自身命运的无奈和对逝去情感的留恋，而“暗恼潘郎旧恨，应追念、菊老残英”则进一步深化了词人的情感世界，表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感慨，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于晏几道晚年时期，此时他经历了仕途的坎坷和情感的波折，对人生有了更深刻的感悟，词中流露出的孤独、无奈和怀念之情，正是他内心真实情感的写照，秋季的萧瑟景象也触发了词人的创作灵感，使他将自身的情感与自然景物相结合，创作出这首感人至深的佳作。