诗词原文

江上阻风

宋·陈与义

十日春风不放晴，可堪江上风头恶。

孤舟夜泊东游倦，不放朝云入梦来。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，是南北宋之交的杰出诗人，他的诗歌风格独特，既有杜甫的沉郁顿挫，又有苏轼的豪放洒脱，是宋代江西诗派的重要成员。

朝代：宋代

作者简介

陈与义生于北宋末年，历经靖康之变，南渡后成为南宋初期的文坛领袖之一，他的诗歌内容广泛，既有对时局的忧虑，也有对自然美景的赞美，以及对个人情感的抒发，陈与义在文学上主张“学诗当学杜”，其诗作深受杜甫影响，同时又不失个人特色，被誉为“诗俊”。

译文

连续十日的春风都不曾带来晴朗的天气，江上的风势更是凶猛得让人难以忍受，我独自乘着孤舟，在东游的路上感到疲惫不堪，夜晚停泊时，连那轻盈的朝云都不愿进入我的梦中来。

释义

这首诗通过描绘江上阻风的情景，表达了诗人内心的无奈与疲惫，首句“十日春风不放晴”点明了时间之长和天气之恶劣，次句“可堪江上风头恶”进一步强调了风势的凶猛，为全诗定下了忧郁的基调，后两句“孤舟夜泊东游倦，不放朝云入梦来”则通过描绘诗人的孤独与疲惫，以及朝云不入梦的意象，传达了诗人内心的失落与无奈。

赏析

这首诗以江上阻风为背景，巧妙地运用了自然景象来抒发诗人的情感，诗人通过“十日春风不放晴”和“可堪江上风头恶”的描绘，不仅展现了天气的恶劣，更隐喻了时局的动荡和人生的坎坷，而“孤舟夜泊东游倦”一句，则直接表达了诗人的孤独与疲惫，以及东游路上的艰辛，最后一句“不放朝云入梦来”则运用了象征手法，将朝云比作美好的事物或希望，暗示了诗人内心的失落与无奈，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义南渡之后，当时他身处乱世，历经坎坷，内心充满了无奈与疲惫，江上阻风的情景触发了他的情感共鸣，于是写下了这首抒发内心感受的诗篇，通过描绘自然景象和抒发个人情感，诗人表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈，同时也展现了他坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。