诗词原文

忆旧游

宋·陆游

沈园柳老不吹绵，水阔云低鹧鸪天。

断垣幽梦草芊芊，莫向蔗庵追语笑，

只今松竹无颜色，不似当年携手地。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

沈园的柳树已经老去，不再飘飞柳絮，水面宽阔，云彩低垂，正是鹧鸪啼鸣的时节，断壁残垣间，幽梦绵绵，回忆往昔，请不要再向蔗庵（可能指某处或某人）追寻那些欢声笑语了，因为现在这里的松竹都已失去了往日的光彩，再也不像当年我们携手同游时的模样。

释义

此诗通过描绘沈园的荒凉景象，表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念和对现实物是人非的无限感慨，诗中“柳老不吹绵”、“水阔云低”等景象，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，而“莫向蔗庵追语笑”则直接表达了诗人对过去欢乐时光的追忆与无法重现的无奈，“只今松竹无颜色”更是将这种无奈与哀伤推向高潮，强调了时间的无情与物是人非的悲哀。

赏析

陆游此诗以其深情厚谊和细腻入微的笔触，展现了诗人对逝去岁月的深深怀念，诗中通过自然景物的描绘，巧妙地烘托出诗人内心的情感变化，从对往昔美好时光的追忆，到对现实物是人非的无奈与哀伤，情感层次丰富，意境深远，诗人运用对比手法，将昔日欢笑与今日荒凉进行对比，更加凸显了时间的无情与人生的无常。

创作背景

此诗可能作于陆游晚年，当时他已历经仕途坎坷、家国变故，心中充满了对往昔美好时光的怀念与对现实的不满，沈园作为他与唐婉曾经共同游赏之地，承载着诗人许多美好的回忆与情感，随着时间的流逝，沈园已变得荒凉破败，诗人再次来到此地，触景生情，不禁感慨万千，遂写下此诗以抒发内心的情感。