诗词原文

盼归

唐·李商隐

青鸟不来传锦字，彩鸾何处觅仙踪。

云锁三山翠色重，空余明月照孤松。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

青鸟没有飞来传递书信，彩鸾又在哪里寻觅仙人的踪迹呢？云雾缭绕锁住了三座山峰，翠色浓重，只剩下明月孤独地照耀着松树。

释义

“青鸟不来传锦字”意指期盼中的书信没有到来，青鸟在古代传说中常为信使的象征。“彩鸾何处觅仙踪”则表达了寻找心上人或理想伴侣而不得的失落感。“云锁三山翠色重”描绘了云雾缭绕、山色朦胧的景象，象征着外界的阻碍或内心的迷茫。“空余明月照孤松”则通过明月和孤松的意象，表达了诗人内心的孤寂与无奈。

赏析

这首诗以青鸟、彩鸾、三山、明月、孤松等意象，构建了一个充满神秘与哀愁的意境，青鸟和彩鸾的缺席，象征着爱情的失落和理想的破灭；三山被云雾锁住，既表现了外界的阻隔，也暗示了内心的迷茫与困惑；明月和孤松的对比，则强化了诗人内心的孤寂与坚韧，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期，李商隐一生经历了多次贬谪和仕途的挫折，同时他的爱情生活也充满了波折和遗憾，这首诗通过描绘青鸟不来、彩鸾难觅、云锁三山等意象，表达了诗人对爱情和理想的渴望与失落，以及对现实困境的无奈与抗争，在诗中，李商隐巧妙地运用了自然景象和神话传说，将自己的情感寄托于其中，使得整首诗既具有深刻的内涵，又充满了艺术的美感。