诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满座香风细，开筵上玉钩。

直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞。

弦管暗飞声婉转，帘栊斜卷月朦胧。

主人情厚能留客，不问归期直到明。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

满座宾客间弥漫着细腻的香风，宴席在弯月之下拉开序幕。

（正需用银甲（指甲套，此处借指精致餐具）盛上鲜嫩的春笋，同时让酒糟制成的美酒（糟床：酿酒器具）缓缓滴入精美的酒杯（羽觞：古代一种酒器，形状似鸟羽）。

音乐在暗中婉转流淌，帘子半卷，月光朦胧地洒在室内。

主人情深意厚，挽留宾客，不问归期，只愿欢聚至天明。

释义

这首诗描绘了春日里一场盛大的宴会场景，通过细腻的笔触展现了宴会的奢华、音乐的悠扬、月色的朦胧以及主人的热情好客。“直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞”两句，特别强调了宴席上食物的精致与酒水的醇厚，体现了宴会的高雅与丰盛。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的意象，生动地描绘了一幅春日宴会的画面，前两句通过“香风”和“玉钩”（弯月）营造出一种温馨而浪漫的氛围；中间两句“直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞”则通过具体的餐具和酒器，展现了宴会的奢华与精致；后两句则通过音乐的悠扬、月色的朦胧以及主人的热情，进一步烘托出宴会的欢乐与和谐，整首诗语言优美，意境深远，既有对宴会场景的生动描绘，也有对人情世故的深刻洞察。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这首诗中，我们却看不到丝毫的战乱痕迹，反而感受到了一种宁静与和谐，这可能与韦庄个人的生活经历有关，尽管生活在乱世，但韦庄仍能在某些时刻享受到生活的美好与宁静，这种情感在诗中得到了充分的体现，这首诗也可能反映了韦庄对和平生活的向往与追求，以及对人情世故的深刻洞察与感悟。