诗词原文

水调歌头·中秋

宋·米芾

砧声送风急，蟾影落波心，看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波，欹枕数秋天，又见四桥风月，桥下水声长，一叶忽惊飘，吹入芦花深处，惊起夜栖鸥。

背人飞双鹤，破雾上青霄，若个是、仙人旧馆，空余洞府迢迢，回首叫虞舜，杜若满芳洲，杳杳暮云遥，醉袖拂秋空，对影成三客，起舞过清宵。

作者及朝代

作者：米芾（1051年-1107年），字元章，号鹿门居士、海岳外史，北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。

朝代：北宋

作者简介

米芾是北宋时期著名的书法家，以其独特的行书风格闻名于世，尤其擅长行、草书，笔势奔放，变化多端，有“米颠”之称，他的画作亦富有创意，擅长山水、人物，尤精墨戏，他还是一位博学多才的文人，对诗词、金石、书画鉴赏等均有深厚造诣。

译文

捣衣声伴随着急促的风声，月亮的影子落在水波中心，看那银色的月亮，刚从海上升起，万里长空碧波荡漾，我斜倚在枕上数着秋天的日子，又见到了四桥的风月，桥下的水声悠长，突然，一片叶子被风吹起，飘入芦花深处，惊起了夜里栖息的鸥鸟。

双鹤背对着人飞向高空，穿破雾霭直冲云霄，哪一个才是仙人的旧居？只留下遥远的洞府，回首呼唤虞舜，只见杜若长满了芳洲，暮云遥远而深邃，我醉袖飘飘拂过秋空，对着月亮的影子，我们三人起舞，度过了一个清冷的夜晚。

释义

这首词描绘了中秋之夜的美丽景象，通过细腻的笔触展现了月升、风急、鹤飞、鸥惊等自然景象，以及词人内心的感慨与遐想，词中既有对自然美景的赞美，也有对仙人旧馆的向往和对历史人物的追忆，体现了词人的浪漫主义情怀和超脱世俗的精神追求。

赏析

这首词以中秋之月为线索，通过丰富的意象和生动的描绘，构建了一个既现实又超脱的意境，词中“看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波”一句，生动地描绘了月亮从海面升起，照亮万里长空的壮丽景象，展现了词人对自然美景的热爱和赞美，词中还融入了词人对仙人旧馆的向往和对历史人物的追忆，表达了词人对超脱世俗生活的向往和对历史文化的敬畏。

创作背景

这首词可能创作于米芾仕途不顺、心情抑郁之时，米芾一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对艺术的热爱和追求，中秋之夜，他独自赏月，触景生情，写下了这首充满浪漫主义情怀的词作，通过描绘中秋之夜的美丽景象和表达自己对超脱世俗生活的向往，米芾在词中找到了心灵的慰藉和精神的寄托。