诗词原文

春暮西园

宋·陆游

天上人间花事苦，镜中翠压四山低。

绿阴满地日当午，梦回芳草自萋萋。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

天上的仙境与人间的花开花落都充满了苦楚，镜子中映照出的翠绿山色仿佛压得四周的山峦都低了头，正午时分，绿荫满地，日光炽烈，从梦中醒来，只见芳草萋萋，一片荒凉。

释义

首句“天上人间花事苦”以天上人间的花事之苦作为开篇，既包含了对美好事物易逝的感慨，也隐含了诗人对人生无常、世事难料的深深忧虑，次句“镜中翠压四山低”通过镜中映象，描绘出一幅青山压顶、翠色欲滴的画面，既展现了自然景色的壮美，又暗含了诗人内心的沉重与压抑，后两句则进一步描绘了春末夏初的景象，绿荫满地、日光炽烈，而诗人从梦中醒来，只见芳草萋萋，一片荒凉，更加深了全诗的悲凉氛围。

赏析

这首诗以春末夏初的自然景色为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对人生无常、世事难料的深深忧虑和对美好事物易逝的无限感慨，首句“天上人间花事苦”以天上人间的花事之苦作为开篇，既点明了主题，又奠定了全诗悲凉的情感基调，次句“镜中翠压四山低”则通过镜中映象的描绘，进一步加深了全诗的意境和氛围，后两句则通过绿荫、日光、芳草等自然景象的描绘，将诗人的内心情感与自然环境融为一体，形成了一种独特的艺术效果。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处南宋末年，国家动荡不安，社会矛盾尖锐，陆游一生忧国忧民，对国家和民族的命运有着深刻的思考和忧虑，在这首诗中，他以春末夏初的自然景色为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了自己对人生无常、世事难料的深深忧虑和对美好事物易逝的无限感慨，这首诗也反映了陆游晚年时期内心的孤独与苦闷，以及对国家和民族命运的深深忧虑。