诗词原文

扬州梦

唐·杜牧

扬州十里小红楼，尽卷上珠帘一半。

翠幕低垂遮玉面，香风微度透罗衫。

笙歌鼎沸人如织，灯火通明夜未眠。

梦里不知身是客，几回魂绕广陵烟。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上杜牧并无直接以“扬州十里小红楼，尽卷上珠帘一半”为起句的诗篇，但杜牧确有描写扬州繁华景象的诗篇，如《遣怀》中的“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其擅长七言绝句，风格俊爽明丽，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，杜牧的诗歌内容广泛，既有对历史的深刻反思，也有对现实生活的细腻描绘，更有对自然风光的赞美与向往。

译文

扬州城内十里长的街道上，座座小红楼矗立，珠帘高高卷起了一半，翠绿的帷幕轻轻垂下，遮住了美人的玉面，微风拂过，香气透过精致的罗衫飘散开来，笙歌鼎沸，人声鼎沸，如同织锦般密集，灯火通明，夜色中的人们仍未入眠，在梦中，我竟忘却了自己只是过客的身份，多少次魂魄都萦绕在扬州的烟水之间。

释义

此诗描绘了扬州城的繁华景象，特别是夜晚的热闹与美丽，小红楼、珠帘、翠幕、玉面、香风等元素共同构建了一幅充满诱惑与魅力的画面，展现了扬州作为唐代繁华都市的风貌，而“梦里不知身是客”一句，则透露出诗人对扬州的深深眷恋与不舍，以及对自己漂泊生涯的无奈与感慨。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了扬州的夜景，通过丰富的意象和生动的场景，展现了扬州的繁华与美丽，诗人运用对比手法，将现实中的热闹与梦境中的虚幻相结合，既表达了对扬州的热爱与向往，又流露出对人生无常的感慨，诗中的“梦里不知身是客”一句，也富有哲理意味，引人深思。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但结合杜牧的生平与创作风格，可以推测如果真有此诗，其创作背景可能与杜牧在扬州的游历经历有关，杜牧曾多次游历扬州，对扬州的繁华景象印象深刻，并在其诗歌中多有描绘，此诗可能就是在这样的背景下，诗人有感而发，通过描绘扬州的夜景，表达了自己对这座城市的热爱与留恋，以及对人生经历的深刻反思。