诗词原文

浣溪沙·小阁重帘有燕过

宋·李清照

小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲栏干影入凉波。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多。

玉手瑶笙，一时同色，小按霓裳叠。（注：此句为根据关键词创意添加，非原词内容，以下分析基于假设此句融入全词情境）

作者及朝代

作者：李清照

朝代：宋代

作者简介

李清照，号易安居士，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，生于书香门第，早年生活安逸，夫妻和睦，后历经战乱，国破家亡，生活颠沛流离，其词作前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤，李清照的词，语言清丽，情感真挚，善用白描手法，将抽象的情感具象化，是中国文学史上的瑰宝。

译文

（注：由于“玉手瑶笙，一时同色，小按霓裳叠”非原句，以下译文为假设性融合全词意境的翻译）

小楼之上，重重帘幕间燕子穿梭而过，傍晚时分，红花凋零，片片花瓣飘落在庭院中的莎草地上，曲折的栏杆倒映在清凉的池水中，与波光交相辉映。

忽然间，一阵好风拂过翠绿的帘幕，带来丝丝凉意，紧接着，几滴稀疏的雨滴轻轻敲打在圆润的荷叶上，酒醒之后，宾客已散，只留下我一人，心中愁绪万千。

（假设性添加句意）那如玉般温润的手中，轻抚着瑶笙，乐声与夜色融为一体，仿佛连天空与大地都因这音乐而呈现出同一种色彩，她轻柔地演奏着《霓裳羽衣曲》，一曲又一曲，旋律悠扬，令人陶醉。

释义

本词通过描绘小楼、燕子、落花、曲栏、凉波、风雨等自然景物，以及酒醒人散的场景，营造出一种清冷孤寂的氛围，表达了词人对逝去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感伤，假设性添加的“玉手瑶笙，一时同色，小按霓裳叠”则进一步丰富了词作的意境，通过音乐与色彩的融合，展现了词中人物的高雅情怀和内心的细腻情感。

赏析

李清照此词以细腻的笔触，将自然景物与人物情感巧妙结合，营造出一种淡淡的哀愁氛围，原词中的每一句都充满了画面感，而假设性添加的句子更是将音乐之美与自然之色融为一体，使得整首词在视觉与听觉上都达到了高度的和谐统一，词人通过“酒醒人散得愁多”一句，直接点出了内心的愁苦，而前面的景物描写则为这一情感的抒发做了充分的铺垫。

创作背景

虽然“玉手瑶笙，一时同色，小按霓裳叠”并非李清照原句，但我们可以根据原词的创作背景进行推测，李清照的词作多反映其个人生活经历和情感变化，这首《浣溪沙》可能创作于她生活发生变故之后，如丈夫去世或战乱流离之时，词中流露出的孤独与哀愁，正是她内心真实情感的写照，通过这首词，我们可以感受到李清照对过去美好生活的怀念，以及对当前孤独、无助处境的深刻体悟。