诗词原文

思乡

朝代：明代

作者：李时中

金花已传当日梦，锦衣聊慰故乡情。

月明空照孤舟夜，风露凄凄雁字横。

作者简介

李时中，明代诗人，生卒年不详，字不详，号不详，其诗作多抒发思乡之情与人生感慨，语言质朴而情感真挚，深受后世读者喜爱，尽管在历史文献中关于李时中的记载不多，但从其作品中可以感受到他深厚的文学功底和对生活的深刻洞察。

译文

金色的花朵仿佛传递着往昔的梦境，身着锦衣姑且慰藉对故乡的深情，明月独自照耀着孤舟上的夜晚，风露凄清，雁群横飞，留下串串字迹般的队形。

释义

“金花已传当日梦”一句中，“金花”可能象征着往昔的美好时光或繁华景象，“传当日梦”则表达了诗人对过去岁月的怀念与追忆。“锦衣聊慰故乡情”中，“锦衣”通常代表荣耀与富贵，但在这里诗人用它来慰藉对故乡的思念之情，透露出一种无奈与慰藉并存的复杂情感。“月明空照孤舟夜”描绘了诗人孤独漂泊、夜不能寐的景象，而“风露凄凄雁字横”则进一步渲染了环境的凄清与孤独，雁群南飞，留下的是诗人无尽的乡愁。

赏析

这首诗以“思乡”为主题，通过描绘金花、锦衣、明月、孤舟、风露、雁群等意象，营造了一种凄清而深情的氛围，诗人以金花传梦、锦衣慰情为引子，巧妙地表达了对往昔岁月的怀念和对故乡的深切思念，后两句则通过描绘月夜孤舟、风露凄凄、雁字横飞的景象，进一步渲染了诗人的孤独与乡愁，整首诗情感真挚，意境深远，语言质朴而富有感染力。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料记载，但可以从诗中感受到诗人身处异乡、思念故乡的深情，可能是在某个明月高悬的夜晚，诗人独自漂泊在异乡的水面上，望着天空中南飞的雁群，心中涌起对故乡的无限思念，他借金花、锦衣等意象，抒发了自己对往昔岁月的怀念和对故乡的深切眷恋，这种情感在诗中得到了淋漓尽致的表达，使得这首诗成为一首感人至深的思乡之作。