诗词原文

夜归

朝代：宋代

作者：李清照

灯下揉花春去早，竹间影月索归忙。

轻风拂面人微醉，小径穿林夜未央。

梦断星河情未了，心随云水意难忘。

何时再觅桃源境，共醉花间一梦长。

注：此诗为虚构之作，因历史上李清照并无此诗流传，但为符合题目要求，特创作一首以供参考。

作者简介

李清照（1084年-约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她擅长书、画，通晓金石，而尤精诗词，她的词作情真意切，婉转动人，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤。

译文

在灯下轻揉着花朵，感叹春天离去得太早；竹林中月光斑驳，影子摇曳，似乎在催促我归家的脚步，微风拂过脸庞，让人微微沉醉；穿过树林的小径上，夜色还未到尽头，梦中星河璀璨，情感却未了结；心随着云水漂泊，那份情意难以忘怀，何时才能再次找到那如世外桃源般的境地，与你一同在花间长醉不醒，共赴一场美梦？

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚归家途中的所见所感，首联通过“灯下揉花”和“竹间影月”两个意象，表达了诗人对春天逝去的惋惜和对归家的急切心情，颔联则通过“轻风拂面”和“小径穿林”的描写，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，颈联转入梦境与现实的交织，表达了诗人对逝去情感的深深怀念，尾联则寄托了诗人对美好未来的向往和期待。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚归家的情景，通过丰富的意象和生动的描写，展现了诗人内心的情感世界，诗中“灯下揉花春去早”一句，既表现了诗人对春天的留恋，又暗示了时间的流逝和生命的短暂，而“竹间影月索归忙”一句，则通过月影和竹影的交织，营造出一种静谧而略带神秘的氛围，暗示了诗人内心的焦虑和不安，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

（虚构）此诗为李清照晚年所作，当时，她经历了国破家亡、丈夫离世等种种变故，内心充满了孤独和忧伤，在一个宁静的夜晚，她独自归家，途中看到灯下的花朵和竹间的月影，不禁触景生情，写下了这首充满感慨和怀念的诗篇，虽然这首诗是虚构的，但它却很好地反映了李清照晚年生活的孤独和忧伤，以及她对美好过去的深深怀念。