诗词原文

山居乐

宋·邵雍

幸自清贫不自羞，

何妨随处一优游。

竹篱茅舍风光好，

道院僧房胜事稠。

心境澄明同水月，

身名淡泊似云流。

人间万事皆如梦，

且把闲情谱入瑶琴调。

作者及朝代

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋哲学家、易学家，有“内圣外王”之称，他生于范阳（今河北涿州大邵村），后随父迁居共城（今河南辉县），晚年隐居于洛阳，邵雍与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，他一生不仕，却好学不倦，并穷毕生精力研究《易经》等经典，著书立说，创立了“先天学”理论体系，其著作《皇极经世》《伊川击壤集》等对后世影响深远。

作者简介

邵雍自幼聪颖好学，博览群书，尤精于《易经》之学，他性格高洁，淡泊名利，以教书育人为乐，晚年更是过着简朴的山居生活，邵雍的哲学思想融合了儒、道两家之长，强调“心为太极”，认为万物皆由心生，主张通过内心的修炼来达到天人合一的境界，他的诗作也充满了闲适自得、超然物外的情怀，反映了其深厚的哲学素养和人生智慧。

译文

虽然生活清贫但我并不感到羞耻，

何妨在这世间自由自在地游走。

竹篱笆围起的茅屋风光无限美好，

道观和僧房里的趣事也特别多。

心境像水月一样澄明清澈，

身名和利禄都淡泊得像云一样飘流。

人间的万事都像梦一样虚幻不实，

姑且把这份闲情逸致谱入瑶琴的曲调中。

释义

这首诗表达了诗人对清贫生活的坦然接受和对闲适生活的热爱，诗人认为清贫并不值得羞耻，反而能让他更加自由地游走于世间，他欣赏竹篱茅舍的自然风光，享受道院僧房的宁静生活，心境澄明如水月，淡泊名利如流云，在他看来，人间的万事都如梦一般虚幻不实，因此他选择把闲情逸致谱入瑶琴的曲调中，以此来抒发自己的情感。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人山居生活的闲适与自在，诗人通过对比清贫与自由、自然与尘世、澄明与虚幻等意象，表达了自己对人生哲理的深刻领悟，诗中“心境澄明同水月，身名淡泊似云流”两句尤为精彩，既展现了诗人内心的宁静与淡泊，又体现了其超然物外的人生境界，整首诗意境深远，情感真挚，读来令人回味无穷。

创作背景

这首诗是邵雍在山居生活中所作，他一生不仕，过着简朴而自由的生活，在长期的隐居生活中，他深入研究了《易经》等经典著作，形成了自己独特的哲学思想，他也善于从自然和生活中汲取灵感，创作出了一系列反映其人生哲学和闲适情怀的诗篇，这首诗就是他在山居生活中对人生哲理和闲适生活的深刻感悟的结晶，通过这首诗，我们可以感受到诗人对清贫生活的坦然接受和对闲适生活的热爱与向往。