诗词原文

春恨

宋·史达祖

燕约莺期，恼芳情、偏在翠深红隙，漠漠香尘隔，沸十里乱弦丝笛，看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。

柳外苏堤，烟树斜阳几驿，醉梦风吹醒，对满庭荒草凄迷，回首西湖，淡月黄昏未觅。

作者及朝代

史达祖，南宋词人，字邦卿，号梅溪，汴京（今河南开封）人，生卒年不详，大约生活在宋宁宗到宋理宗时期，史达祖工于填词，词风清丽婉媚，多咏物之作，为姜夔词派的重要词人之一，有《梅溪词》一卷传世。

作者简介

史达祖早年曾以幕僚身份随主官到过湖北、江西等地，后入中书省任职，他才华横溢，但仕途并不顺畅，晚年生活较为困顿，史达祖的词作以咏物见长，善于捕捉事物的细微特征，通过细腻的笔触描绘出动人的意境，同时他的词中也常流露出对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

译文

燕子与黄莺相约而来，却恼人地让芬芳的情意，偏偏隐藏在翠绿的深处和红花的缝隙里，那弥漫的香气和尘土相隔，十里长街上弦乐丝竹之声沸沸扬扬，看那些画船，全都驶入了西泠桥畔，却闲置了西湖半边春色。

柳林之外的苏堤，烟树笼罩下的斜阳仿佛经过了几座驿站，醉梦中的我被风吹醒，面对满庭荒草凄迷，回首望向西湖，那淡淡的月色和黄昏的景致却已无处寻觅。

释义

这首词通过描绘春天的景象和人物的情感，表达了词人对逝去美好时光的怀念和对现实孤独、落寞的感慨，上片写春天的热闹与繁华，但词人却感到这些美好都隐藏在不易察觉的地方，难以触及；下片则通过写苏堤、斜阳、荒草等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了词人对往昔的怀念和对现实的无奈。

赏析

这首词以“燕约莺期”开篇，用拟人化的手法写出了春天的生机与活力，但紧接着用“恼芳情偏在翠深红隙”一句，将词人的情感引向了一种难以触及的遗憾之中，下片则通过“柳外苏堤”、“烟树斜阳”等景象的描绘，进一步渲染了词人的孤独与落寞，整首词情感细腻，意境深远，既有对春天的赞美，也有对现实的无奈与感慨。

创作背景

这首词可能创作于史达祖晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对往昔的美好时光充满了怀念，词中通过对春天景象的描绘和对人物情感的抒发，表达了词人对逝去岁月的追忆和对现实生活的无奈与感慨，词中也透露出词人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。