诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消永日，自然容易度时光。

变体（含关键词“泽国千丝烟雨暗，江城一带云山远”意境融合）：

泽国千丝烟雨暗，江城一带云山远。

海天东望景苍茫，灯火万家情思长。

（注：此变体为根据原诗意境及所给关键词创作的模拟诗句，非白居易原作。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文

（以原诗《江楼夕望招客》为基准）

向东遥望海天一色，傍晚时分景色苍茫辽阔；山的走势、水的形态宽广而悠长。

四周是万家灯火，照亮了这座城市的四面八方；一道银河倒映在水中，仿佛是天上的星河降落人间。

古木在晴天下摇曳生姿，仿佛是在下雨；月光照在平坦的沙地上，犹如夏夜的霜雪。

能够在这江楼上消磨一整天，自然就能轻松地度过这美好的时光。

释义

这首诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的内心感受，诗中通过描绘海天、山势、川形、灯火、星河等自然景象，以及风吹古木、月照平沙等细节，营造出一种宁静而深远的意境，诗人也表达了对这种宁静生活的向往和享受。

赏析

这首诗以景起兴，以情收尾，情景交融，意境深远，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将自然景色与内心情感巧妙地结合在一起，形成了一幅幅生动而富有感染力的画面，特别是“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”两句，更是以奇特的比喻和生动的描绘，展现了自然景色的美妙和神奇，整首诗语言清新自然，节奏明快流畅，给人以美的享受和心灵的震撼。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时他身处江楼之上，远眺四周景色，内心感慨万千，他通过描绘眼前的自然景色和内心的感受，表达了对生活的热爱和对宁静生活的向往，这首诗也反映了白居易晚年时期的心境和创作风格，即追求内心的平静和宁静，注重自然景色的描绘和内心情感的抒发。