诗词原文

酹江月·延州积庆

宋·李之仪

延州积庆，到如今千载，芳传遗绪，古塞依依残照里，曾见旌旗无数，拂拭残碑，摩挲断碣，磨灭多时字，遥想当时，将军指画，此地曾屯虎。

关河自昔无穷事，谁料如今，犹诵将军语，铁骑无声望似水，犹忆当时横槊，儿女牵衣，功名半纸，风雪戍楼暮，笑谈兵事，斯人已去，千古空遗绪。

作者及朝代

作者：李之仪（1038年－1117年），字端叔，北宋词人，自号姑溪居士、姑溪老农，他生于北宋，历经仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝，一生仕途坎坷，但文学造诣深厚，与苏轼交谊深厚，有《姑溪居士文集》、《姑溪词》传世。

作者简介

李之仪早年进士及第，曾任枢密院编修官，后因得罪权贵被贬官，他一生热爱文学，诗词俱佳，尤擅小令，风格清新自然，情感真挚深沉，与苏轼、黄庭坚等文学大家有深厚交往，其作品在宋代文学史上占有一定地位。

译文

延州自古以来就积累着吉祥的征兆，到如今已经千载，美好的传统依然流传，古老的边塞在夕阳余晖中依稀可见，那里曾经飘扬过无数的旌旗，我抚摸着残破的碑文，摩挲着断裂的石碣，上面的字迹大多已经磨灭，遥想当年，将军在这里运筹帷幄，此地曾是猛虎屯兵之地。

自古以来，边关河防就有无数的故事，谁能料到如今，人们还在传颂着将军的话语，铁骑无声，如同流水般平静，但仍记得当时将军横槊赋诗的英姿，儿女们牵着衣襟，功名不过是半张纸，风雪交加的夜晚，戍楼上的生活多么艰难，如今笑谈当年的军事往事，那位将军已经离去，只留下千古的空名和遗绪。

释义

这首词通过描绘延州（今陕西延安一带）的历史遗迹和将军的英勇事迹，表达了对古代英雄人物的怀念和对历史的感慨，词中“延州积庆，到如今千载，芳传遗绪”一句，点明了延州历史悠久、传统美好的主题，而“古塞依依残照里，曾见旌旗无数”等句，则通过描绘边塞风光和战争场景，展现了古代将军的英勇和战争的残酷。

赏析

这首词以历史为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，将读者带入了一个充满英雄气概和悲壮色彩的世界，词中既有对古代英雄人物的赞美和怀念，也有对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨，作者通过描绘延州的历史遗迹和将军的英勇事迹，表达了对古代英雄人物的敬仰和对历史的敬畏之情，也通过对比古今、反思历史，表达了对现实社会的深刻思考和忧虑。

创作背景

这首词可能创作于李之仪被贬官之后，他通过对延州历史遗迹的描绘和对古代将军的怀念，表达了自己对仕途坎坷、人生无常的感慨，也通过这首词寄托了自己对国家和民族的忧虑和期望，在宋代，边患频仍，国家动荡不安，作者通过这首词表达了对国家命运的关注和担忧，同时也寄托了自己对英雄人物的敬仰和对历史的敬畏之情。